Перевод текста песни Picket Fences - Chely Wright

Picket Fences (оригинал)

Little boys and little girls dream of big, big things
They’re taught at a tender age just what life should bring
Get a job, say I do and settle yourself down
But what about those of us whose lives are still spinnin' around
Tell me what’s so great about picket fences
Paintin' them’s such a mess
And a big back yard where kids can play
I’d probably never get a moment’s rest
And settin' the table for five at five
Only means more dishes to load
What’s so great about picket fences
I guess I’ll never know
Here I am in my prime, at least they tell me so
And if I go to sleep at night I always go alone
I guess that I could have it all and someone by my side
But I can’t take the give and take the price is just too high
Tell me what’s so great about picket fences
Paintin' them’s such a mess
And a big back yard where kids can play
I’d probably never get a moment’s rest
And settin' the table for five at five
Only means more dishes to load
What’s so great about picket fences
I guess I’ll never know
Tell me what’s so great about picket fences
I guess I’ll never know

Штакетники (перевод)

Маленькие мальчики и девочки мечтают о больших, больших вещах
В нежном возрасте их учат тому, что должна принести жизнь
Найди работу, скажи, что да, и успокойся
Но как насчет тех из нас, чья жизнь все еще крутится вокруг
Скажите, чем хороши заборы из штакетника?
Рисую их такой беспорядок
И большой задний двор, где дети могут играть
Я бы, наверное, никогда не отдыхал
И накрыть стол на пять в пять
Только означает, что нужно загрузить больше блюд.
Чем хороши заборы из штакетника
Думаю, я никогда не узнаю
Вот я в расцвете сил, по крайней мере мне так говорят
И если я иду спать ночью, я всегда иду один
Я думаю, что у меня может быть все это и кто-то рядом со мной
Но я не могу принять уступку, цена слишком высока
Скажите, чем хороши заборы из штакетника?
Рисую их такой беспорядок
И большой задний двор, где дети могут играть
Я бы, наверное, никогда не отдыхал
И накрыть стол на пять в пять
Только означает, что нужно загрузить больше блюд.
Чем хороши заборы из штакетника
Думаю, я никогда не узнаю
Скажите, чем хороши заборы из штакетника?
Думаю, я никогда не узнаю