Перевод текста песни Santa Will Find You - Chely Wright

Santa Will Find You (оригинал)

If you’re far away on this holiday eve
And you’re dreamin' of being at home
If you’re worried at all that you may be forgotten
You should know that you aren’t alone
'Cause you’re there and you’re shining
Bright like a beacon, bright as a northern star
So, don’t worry because
Santa will find you wherever you are
Santa will find you tonight
If you’re listening for reindeer and sleigh bells
As they jingle and tap on the roof
You’re awake, piled in blankets
With your cousin Sacramone
And you hope there’ll be presents for you
'Cause you’re there and you’re shining
Bright like a beacon, bright as a northern star
So, don’t worry because
Santa will find you wherever you are
Santa will find you tonight
It’s the time and the season to bring lovers together
Never let distance keep you apart
With the spirit of Christmas
You’ll never be lost
If you truly believe in your heart
When you’re there and you’re shining
Bright like a beacon, bright as a northern star
So, don’t worry because
Santa will find you wherever you are
Santa will find you
Don’t worry because
Santa will find you wherever you are
Santa will find you tonight

Санта Найдет Тебя (перевод)

Если вы далеко в канун праздника
И ты мечтаешь быть дома
Если вы беспокоитесь о том, что вас могут забыть
Вы должны знать, что вы не одиноки
Потому что ты здесь, и ты сияешь
Яркий, как маяк, яркий, как северная звезда
Так что не волнуйтесь, потому что
Санта найдет тебя, где бы ты ни был
Санта найдет тебя сегодня вечером
Если вы слушаете оленей и санные бубенцы
Когда они звенят и стучат по крыше
Ты не спишь, закутавшись в одеяла
С твоим двоюродным братом Сакрамоне
И ты надеешься, что для тебя будут подарки
Потому что ты здесь, и ты сияешь
Яркий, как маяк, яркий, как северная звезда
Так что не волнуйтесь, потому что
Санта найдет тебя, где бы ты ни был
Санта найдет тебя сегодня вечером
Пришло время собрать влюбленных вместе
Никогда не позволяйте расстоянию разлучить вас
С духом Рождества
Вы никогда не потеряетесь
Если вы действительно верите в свое сердце
Когда ты рядом и ты сияешь
Яркий, как маяк, яркий, как северная звезда
Так что не волнуйтесь, потому что
Санта найдет тебя, где бы ты ни был
Санта найдет тебя
Не беспокойтесь, потому что
Санта найдет тебя, где бы ты ни был
Санта найдет тебя сегодня вечером