Перевод текста песни I Will - Chely Wright

I Will (оригинал)

Who’s gonna stand up for your daughter?
Who’s gonna stand up for your son?
The world is spinning off its axis
And the fight is never done
Keep ourselves busy pointing fingers
How can we always be that right?
Who will admit they made mistakes, y’all?
Who’s gonna see the other side
I will, I will, I will, I will
I will
Just like a steady drop of water
That’s fallen for years against a stone
Even the solid can be softened
We are more than flesh and bone
I’ve gotten lost in all the madness
Wondering how we fell apart
Who’s gonna bend and grow together?
Who’s gonna give with all their heart?
I will, I will, I will, I will
I will
Freedom is losing the burden
Of holding the other at bay
If I were to just pull you closer
Will you have something to say?
(I will)
See you
(I will)
Hear you
(I will)
Know you
(I will)
(I will)
Give my hand to help you up
(I will)
Give you more when there’s not enough
(I will)
Even when it’s hard to love
(I will)

я буду (перевод)

Кто заступится за вашу дочь?
Кто заступится за вашего сына?
Мир вращается со своей оси
И бой никогда не заканчивается
Держите себя занятыми, указывая пальцами
Как мы можем всегда быть такими правыми?
Кто признает свои ошибки, а?
Кто увидит другую сторону
Я буду, я буду, я буду, я буду
Я буду
Как устойчивая капля воды
Это упало годами на камень
Даже твердое тело можно смягчить
Мы больше, чем плоть и кости
Я потерялся во всем безумии
Интересно, как мы развалились
Кто будет сгибаться и расти вместе?
Кто отдаст от всего сердца?
Я буду, я буду, я буду, я буду
Я буду
Свобода – это избавление от бремени
Держать другого в страхе
Если бы я просто притянул тебя ближе
Вам есть что сказать?
(Я буду)
Увидимся
(Я буду)
Слышу тебя
(Я буду)
Знаю тебя
(Я буду)
(Я буду)
Дай мне руку, чтобы помочь тебе подняться
(Я буду)
Дайте вам больше, когда этого недостаточно
(Я буду)
Даже когда трудно любить
(Я буду)