Перевод текста песни It Was - Chely Wright

It Was (оригинал)

I guess we guess our way through life
How many times do we really know for sure
I was just hoping for the best
Then i woke up in those loving arms of yours
What i felt was unmistakable
When i fell for you
It was real, it was magic
It was calm, it was savage
It was cool as a breeze it was warm to the touch
It was never enough, it was always too much
It did all the things love does
That’s how i knew it was
Who thought that i could laugh so loud
Then turn around and cry so many tears?
I used to have so many doubts
But one by one you made them disappear
But what i found was unbelievable, i believe it’s true
It was real, it was magic
It was calm it was savage
It was cool as a breeze, it was warm to the touch
It was never enough, it was always too much
It did all the things love does
That’s how i knew it was
You asked what i felt when you walked through the door
Was it fear, was it clear, it was all that and more
It was real, it was magic
It was calm, it was savage
It was cool as a breeze it was warm to the touch
It was never enough, it was always too much
It did all the things love does
And that’s how i knew it was
That’s how i knew it was
It was
Mmmhmmm, it was

это было (перевод)

Я думаю, мы угадываем наш путь по жизни
Сколько раз мы действительно знаем наверняка
Я просто надеялся на лучшее
Потом я проснулась в твоих любящих объятиях
То, что я чувствовал, было безошибочным
Когда я влюбился в тебя
Это было реально, это было волшебно
Это было спокойно, это было дико
Было прохладно, как ветер, было тепло на ощупь
Этого никогда не было достаточно, этого всегда было слишком много
Он сделал все, что делает любовь
Вот как я знал, что это было
Кто думал, что я могу так громко смеяться
Затем повернуться и выплакать столько слез?
Раньше у меня было так много сомнений
Но один за другим ты заставил их исчезнуть
Но то, что я обнаружил, было невероятным, я верю, что это правда
Это было реально, это было волшебно
Это было спокойно, это было дико
Было прохладно, как ветерок, было тепло на ощупь
Этого никогда не было достаточно, этого всегда было слишком много
Он сделал все, что делает любовь
Вот как я знал, что это было
Вы спросили, что я чувствовал, когда вы вошли в дверь
Был ли это страх, было ли это ясно, это было все это и многое другое
Это было реально, это было волшебно
Это было спокойно, это было дико
Было прохладно, как ветер, было тепло на ощупь
Этого никогда не было достаточно, этого всегда было слишком много
Он сделал все, что делает любовь
И вот как я знал, что это было
Вот как я знал, что это было
Это было
Мммммм, это было