Перевод текста песни It's Not Too Late - Chely Wright

It's Not Too Late (оригинал)

The clock is ticking loud as thunder
In this silent room
The morning comes and I wait to see
If it dawns on you
That I can’t make what little love you give me
Be enough
And I’m just a tick away from giving up
But it’s not too late for you
To turn this thing around
And say the words to keep me here
But do it now
'Cause love is slipping through our hands
One moment at a time
But it’s not too late
For you to change my mind
The rings we’re wearing on our hands
Are made of the purest gold
But what we’re doing to each other
Is getting old
And now, the pedestal I’ve put you on
Is crumbling, too
But it’s in your power to make it good as new
But it’s not too late for you
To turn this thing around
And say the words to keep me here
But do it now
'Cause love is slipping through our hands
One moment at a time
But it’s not too late
For you to change my mind
The clock is ticking loud as thunder
In this silent room
But it’s not too late
For you to change
But it’s not too late for you
To turn this thing around
And say the words to keep me here
But do it now
'Cause love is slipping through our hands
One moment at a time
But it’s not too late
For you to change my mind
It’s not too late for you to change my mind
It’s not too late for you to change my mind…

Еще Не Слишком Поздно (перевод)

Часы тикают громко, как гром
В этой тихой комнате
Наступает утро, и я жду, чтобы увидеть
Если вас осенит
Что я не могу сделать ту маленькую любовь, которую ты мне даешь
Быть достаточным
И я в шаге от того, чтобы сдаться
Но для тебя еще не поздно
Чтобы изменить это
И скажи слова, чтобы удержать меня здесь
Но сделай это сейчас
Потому что любовь ускользает из наших рук
Один момент за раз
Но еще не поздно
Чтобы вы передумали
Кольца, которые мы носим на руках
Изготовлены из чистейшего золота
Но что мы делаем друг с другом
стареет
А теперь пьедестал, на который я тебя поставил
тоже рушится
Но в ваших силах сделать его как новый
Но для тебя еще не поздно
Чтобы изменить это
И скажи слова, чтобы удержать меня здесь
Но сделай это сейчас
Потому что любовь ускользает из наших рук
Один момент за раз
Но еще не поздно
Чтобы вы передумали
Часы тикают громко, как гром
В этой тихой комнате
Но еще не поздно
Чтобы вы изменили
Но для тебя еще не поздно
Чтобы изменить это
И скажи слова, чтобы удержать меня здесь
Но сделай это сейчас
Потому что любовь ускользает из наших рук
Один момент за раз
Но еще не поздно
Чтобы вы передумали
Тебе еще не поздно передумать
Тебе еще не поздно передумать…