Перевод текста песни I Love You Enough To Let You Go - Chely Wright

I Love You Enough To Let You Go (оригинал)

It breaks my heart to see
That you’re unhappy here with me
The hurt you’ve tried to hide can’t help but show
I could cling to the past
But I’m afraid it wouldn’t last
And I love you enough to let you go
Don’t think that I’m all through
Or that I’m givin' up on you
Our love’s the most important thing I know
But if I set you free
It just might bring you back to me
And I love you enough to let you go
I’ll stand and hold the door
And watch you walk away
And welcome you back with open arms
If you come back someday
But for now it would be wrong
To keep tryin' to hold on
And I love you enough to let you go
I’ll stand and hold the door
And watch you walk away
And welcome you back with open arms
If you come back someday
But for now it would be wrong
To keep tryin' to hold on
And I love you enough to let you go

Я Люблю Тебя Достаточно, Чтобы Отпустить. (перевод)

Мое сердце разбивается, когда я вижу
Что ты несчастна здесь со мной
Боль, которую вы пытались скрыть, не может не показать
Я мог цепляться за прошлое
Но я боюсь, что это не продлится долго
И я люблю тебя достаточно, чтобы отпустить
Не думайте, что я все через
Или что я отказываюсь от тебя
Наша любовь - самое важное, что я знаю
Но если я освобожу тебя
Это может вернуть тебя ко мне.
И я люблю тебя достаточно, чтобы отпустить
Я буду стоять и держать дверь
И смотреть, как ты уходишь
И приветствую вас с распростертыми объятиями
Если ты когда-нибудь вернешься
Но пока это было бы неправильно
Продолжать пытаться держаться
И я люблю тебя достаточно, чтобы отпустить
Я буду стоять и держать дверь
И смотреть, как ты уходишь
И приветствую вас с распростертыми объятиями
Если ты когда-нибудь вернешься
Но пока это было бы неправильно
Продолжать пытаться держаться
И я люблю тебя достаточно, чтобы отпустить