Перевод текста песни He's A Good Ole Boy - Chely Wright

He's A Good Ole Boy (оригинал)

Writer: Harlan Howard
To steel him’s been your number one ambition
Bur sister here’s one safe that you don’t have to crack
I’ll hand him over under one condition
A deal’s a deal and you can’t give him back
Cause He’s A Good Ole Boy
Good for nothing
Good at lying, good at loving
Good at leaving
When the rent comes due
He’s A Good Ole Boy and I’m a good ole girl
So I’ll give him to youGo ahead and take him with my blessing
He might even let you be his Sunday girl
If your not used to worrying and guessing
He’ll soon shake up your cozy little world
(Repeat Chorus twice)
He’s A Good Ole Boy and I’m a good ole girl
And I’ll hive him to you

Он Хороший Мальчик (перевод)

Сценарист: Харлан Ховард
Сталить его было вашей амбицией номер один
Но сестра, вот один сейф, который тебе не нужно взламывать.
Я отдам его при одном условии
Сделка есть сделка, и вы не можете вернуть его
Потому что он хороший старый мальчик
Никуда не годится
Хорошо лжет, хорошо любит
Хорошо уходит
Когда наступает срок аренды
Он хороший старый мальчик, а я хорошая старая девочка
Так что я отдам его тебе, иди и возьми его с моим благословением.
Он может даже позволить тебе быть его воскресной девушкой
Если вы не привыкли волноваться и гадать
Он скоро встряхнет твой уютный мирок
(Повторить припев дважды)
Он хороший старый мальчик, а я хорошая старая девочка
И я отдам его тебе