Перевод текста песни Broken - Chely Wright

Broken (оригинал)

Why can’t you just believe in me?
Not everyone is the enemy
I’m trying hard I swear I am
I’m doin' the best I can
But I’m Broken
Broken
I’m wagin' war up in my head
Last time I loved it 'bout left me dead
And you’re no better off 'cause you got burned too
By someone you thought you really knew
Now you’re Broken
Broken
You hold a little back in case I leave
That way I can’t take all of you
But that guarded part is the part I need
So I don’t feel like I’m a fool
Last time that I let somebody in
It really hurt me but that was then
So here we are, just you and me
The sum of all our injuries
Don’t try to push me 'cause I might break
Not sure how much of this I can take
So if you otta go, well that’s alright too
Guess there’s not a lot that we can do
'Cause we’re Broken
Broken
You hold a little back in case I leave
That way I can’t take all of you
But that guarded part is the part I need
So I don’t feel like I’m a fool
Yeah, we’re Broken
Baby we’re Broken

Сломанный (перевод)

Почему ты не можешь просто поверить в меня?
Не все враги
Я очень стараюсь, клянусь, я
Я делаю все, что могу
Но я сломался
Сломанный
Я веду войну в своей голове
В прошлый раз, когда мне понравилось, это оставило меня мертвым
И тебе не лучше, потому что ты тоже сгорел
Кто-то, кого вы думали, что действительно знаете
Теперь ты сломался
Сломанный
Ты немного сдерживаешься на случай, если я уйду
Таким образом, я не могу взять вас всех
Но эта охраняемая часть - та часть, которая мне нужна
Так что я не чувствую себя дураком
В последний раз, когда я впустил кого-то
Мне было очень больно, но это было тогда
Итак, мы здесь, только ты и я.
Сумма всех наших травм
Не пытайся толкнуть меня, потому что я могу сломаться
Не уверен, сколько из этого я могу принять
Так что, если тебе нужно идти, это тоже нормально.
Думаю, мы мало что можем сделать
Потому что мы сломались
Сломанный
Ты немного сдерживаешься на случай, если я уйду
Таким образом, я не могу взять вас всех
Но эта охраняемая часть - та часть, которая мне нужна
Так что я не чувствую себя дураком
Да, мы сломались
Детка, мы сломались