Перевод текста песни Before You Lie - Chely Wright

Before You Lie (оригинал)

I think I know what you’re about to say
I can see it in your eyes and on your face
We swore we never would
So while the words are still unspoken
Don’t you think you should
Take a breath
Take a moment
Take your time
Before you lie
'Cause once you do Love is different
Everything changes
Between you and I And it gets easier every time
Oh and you can still change your mind
Before you lie
All I ask of you is honesty
We said that’s how this love will always be So careful what you say
'Cause it only takes a half a truth
To throw it all away
Take a breath
Take a moment
Take your time
Before you lie
'Cause once you do Love is different
Everything changes
Between you and I And it gets easier every time
Oh and you can still change your mind
Before you lie
It’s up to you
This can go go either way
You get to choose
Which road we take
So Take a breath
Take a moment
Take your time
Before you lie
'Cause once you do Love is different
Everything changes
Between you and I And it gets easier every time
Oh and you can still change your mind
Before you lie
Before you lie
Before you lie

Прежде Чем Ты Лжешь (перевод)

Кажется, я знаю, что ты собираешься сказать
Я вижу это в твоих глазах и на твоем лице
Мы поклялись, что никогда не будем
Итак, пока слова еще не сказаны
Тебе не кажется, что ты должен
Сделайте вдох
Найдите минутку
Не торопись
Прежде чем солгать
Потому что, когда ты делаешь Любовь, это другое
Все изменяется
Между тобой и мной И с каждым разом становится легче
О, и вы все еще можете передумать
Прежде чем солгать
Все, о чем я прошу вас, это честность
Мы сказали, что так эта любовь всегда будет так осторожна, что вы говорите
Потому что нужна только половина правды
Выбросить все это
Сделайте вдох
Найдите минутку
Не торопись
Прежде чем солгать
Потому что, когда ты делаешь Любовь, это другое
Все изменяется
Между тобой и мной И с каждым разом становится легче
О, и вы все еще можете передумать
Прежде чем солгать
Тебе решать
Это может пойти в любом случае
Вы можете выбрать
Какой дорогой мы выбираем
Так что сделайте вдох
Найдите минутку
Не торопись
Прежде чем солгать
Потому что, когда ты делаешь Любовь, это другое
Все изменяется
Между тобой и мной И с каждым разом становится легче
О, и вы все еще можете передумать
Прежде чем солгать
Прежде чем солгать
Прежде чем солгать