Перевод текста песни Up to You - Andrew Luce, Chelsea Cutler, graves

Up to You (оригинал)

go break a leg
making all your decisions on the back of a coin now
i know you’re out to get
your own vision of a city if you get it right
so go say what you wanna and go do what you wanna
i told you what i want
its a shock if it isn’t a let down
call me what you wanna, do with me what you wanna
you know what i want and i want you to stay around
its all up to you any way you put it
its all up to you anyway
go run away
slamming doors at yourself cause you cant find a way out
i know you’re too far in, setting off all your rights to put it down
so go say what you wanna and go do what you wanna
i told you what i want
its a shock if it isn’t a let down
call me what you wanna, do with me what you wanna
you know what i want and i want you to stay around
its all up to you any way you put it
its all up to you anyway
and you know what i want love i told ya
so give me what i want love won’t ya
and you know what i want love i told ya
so give me what i want love won’t ya

вам решать (перевод)

иди сломай ногу
принимать все свои решения на оборотной стороне монеты сейчас
я знаю, что ты хочешь получить
ваше собственное видение города, если вы понимаете его правильно
так что иди скажи, что хочешь, и иди делай, что хочешь
я сказал тебе, чего хочу
это шок, если это не разочарование
называй меня, как хочешь, делай со мной, что хочешь
ты знаешь, чего я хочу, и я хочу, чтобы ты остался рядом
все зависит от вас, как бы вы это ни выразили
в любом случае все зависит от вас
иди убегай
хлопать дверью в себя, потому что ты не можешь найти выход
я знаю, что ты зашел слишком далеко, отказываясь от всех своих прав, чтобы положить его
так что иди скажи, что хочешь, и иди делай, что хочешь
я сказал тебе, чего хочу
это шок, если это не разочарование
называй меня, как хочешь, делай со мной, что хочешь
ты знаешь, чего я хочу, и я хочу, чтобы ты остался рядом
все зависит от вас, как бы вы это ни выразили
в любом случае все зависит от вас
и ты знаешь, чего я хочу, любовь, я сказал тебе
так что дай мне то, что я хочу, любовь, не так ли?
и ты знаешь, чего я хочу, любовь, я сказал тебе
так что дай мне то, что я хочу, любовь, не так ли?