Перевод текста песни When to Love You - Andrew Luce

When to Love You (оригинал)

Leave it alone
Go ahead and give yourself on to some other (I'll love you when I)
Let this one go
It can’t hurt if it’s buried deep under
I’ll love you when I want to
Oh, don’t tell me there’s a right time
Don’t tell me there’s a right place
I’ll love you when I want to
No, don’t tell me there’s a right life
These are my hours to waste
All I want to do is say it’s crazy
How long, how long I’ll wait, I’ll wait
Don’t tell me when to love you
No, don’t tell me there’s a right time
Don’t tell me there’s a right place
'Cause I’ll do it anyway
I’ll love you when I want to
Don’t tell me when to love you
Love you
Put my name on your lips
We don’t have to see all the same colors (I'll love you)
Oh, just let me in
Take a good look at what you have done here
I’ll love you when I want to
Oh, don’t tell me there’s a right time
Don’t tell me there’s a right place
I’ll love you when I want to
No, don’t tell me there’s a right life
These are my hours to waste
All I want to do is say it’s crazy
How long, how long I’ll wait, I’ll wait
Don’t tell me when to love you
No, don’t tell me there’s a right time
Don’t tell me there’s a right place
'Cause I’ll do it anyway (way, way)
Don’t tell me when to love you
Love you
I’ll love you when I want to
Oh, don’t tell me there’s a right time
Don’t tell me there’s a right place
I’ll love you when I want to
No, don’t tell me there’s a right life
These are my hours to waste
All I want to do is say it’s crazy
How long, how long I’ll wait, I’ll wait
Don’t tell me when to love you
No, don’t tell me there’s a right time
Don’t tell me there’s a right place
'Cause I’ll do it anyway

Когда любить Тебя (перевод)

Оставить это в покое
Давай, отдайся кому-нибудь другому (я буду любить тебя, когда буду)
Пусть этот идет
Это не повредит, если оно похоронено глубоко под
Я буду любить тебя, когда захочу
О, не говорите мне, что есть подходящее время
Не говорите мне, что есть правильное место
Я буду любить тебя, когда захочу
Нет, не говорите мне, что есть правильная жизнь
Это мои часы, чтобы тратить их впустую
Все, что я хочу сделать, это сказать, что это безумие
Как долго, как долго я буду ждать, я буду ждать
Не говори мне, когда любить тебя
Нет, не говори мне, что сейчас самое подходящее время
Не говорите мне, что есть правильное место
Потому что я все равно сделаю это
Я буду любить тебя, когда захочу
Не говори мне, когда любить тебя
Люблю вас
Положите мое имя на ваши губы
Нам не обязательно видеть одни и те же цвета (я буду любить тебя)
О, просто впусти меня
Внимательно посмотрите, что вы здесь сделали
Я буду любить тебя, когда захочу
О, не говорите мне, что есть подходящее время
Не говорите мне, что есть правильное место
Я буду любить тебя, когда захочу
Нет, не говорите мне, что есть правильная жизнь
Это мои часы, чтобы тратить их впустую
Все, что я хочу сделать, это сказать, что это безумие
Как долго, как долго я буду ждать, я буду ждать
Не говори мне, когда любить тебя
Нет, не говори мне, что сейчас самое подходящее время
Не говорите мне, что есть правильное место
Потому что я все равно сделаю это (кстати, к тому же)
Не говори мне, когда любить тебя
Люблю вас
Я буду любить тебя, когда захочу
О, не говорите мне, что есть подходящее время
Не говорите мне, что есть правильное место
Я буду любить тебя, когда захочу
Нет, не говорите мне, что есть правильная жизнь
Это мои часы, чтобы тратить их впустую
Все, что я хочу сделать, это сказать, что это безумие
Как долго, как долго я буду ждать, я буду ждать
Не говори мне, когда любить тебя
Нет, не говори мне, что сейчас самое подходящее время
Не говорите мне, что есть правильное место
Потому что я все равно сделаю это