Перевод текста песни Just Got Back - Cheap Trick

Just Got Back (оригинал)

Well just got back
Been gone too long
Wasn’t my idea, didn’t pull the trigger
Oh oh oh I I I I’m just so glad
I’m just so glad to be back home, yeah
I just got back
Been a long long time
Wasn’t my idea, didn’t point the finger
Oh oh oh I i I I’m just so glad
I’m just so glad to go home
You run the risk of falling
With some solitary sam
I’ve sailed the seven sins a poly-future plan
A. paul calypso
Isn’t really what it seems
This ain’t committee art
My god, is it a dream?
I just got back
I been asleep too long
Wasn’t my idea what the doctor figured
Oh oh oh I I I I’m just so glad
I’m just so glad, I’m just so glad, I’m just so glad
To be back home
No no no no no no no no
I’m just so glad
No no no no no no no no
I’m just so glad

Только Что Вернулся (перевод)

Ну только что вернулся
Отсутствовал слишком долго
Это была не моя идея, я не нажал на курок
О, о, о, я, я, я просто так рада
Я просто так рад вернуться домой, да
Я только вернулся
Прошло много времени
Это не моя идея, не тыкал пальцем
О, о, о, я, я, я просто так рада
Я так рада идти домой
Вы рискуете упасть
С каким-то одиноким Сэмом
Я проплыл семь грехов по многоплановому плану на будущее
А. Пол Калипсо
Это не совсем то, чем кажется
Это не комитетское искусство
Боже мой, это сон?
Я только вернулся
я слишком долго спал
Я не придумал, что подумал доктор
О, о, о, я, я, я просто так рада
Я просто так рад, я так рад, я так рад
Вернуться домой
Нет нет нет нет нет нет нет нет
я так рада
Нет нет нет нет нет нет нет нет
я так рада