Перевод текста песни Let Her Go - Cheap Trick

Let Her Go (оригинал)

Heads down, buried in the sand
She’s back now, I better wash my hands
She talks like a man gettin' higher than I can
Lovin' me when I’m in a rock band
Let her go
She’s living in shadows
Waits there in the shadows tonight
And sleeps on a bed of nails
Let her go
Close the window, it’s time to shut the door
Say a prayer now, and get down on the floor
There’s a howling wind blowing through my brain
Moving in slow, just like the hurricane
Let her go
She’s living in shadows
Waits there in the shadows tonight
And sleeps on a bed of nails
Let her go
Oh let her go
Yeah, let her go
Let her go
She can’t fall in love
Her heart’s cold as ice now
Let her go
She can’t cry for love
There’s no tears left inside for one to show
Let her go
She waits in the shadows tonight
And sleeps on a bed of nails
Let her go
She’s living in shadows
Waits there in the shadows tonight
And sleeps on a bed of nails
Let her go
Yeah let her go
Yeah let her go
Let her go

Отпусти Ее (перевод)

Головы вниз, зарытые в песок
Она вернулась, мне лучше вымыть руки
Она говорит, как мужчина, который становится выше, чем я.
Люби меня, когда я в рок-группе
Отпусти ее
Она живет в тени
Ждет там в тени сегодня вечером
И спит на ложе из гвоздей
Отпусти ее
Закрой окно, пора закрыть дверь
Помолитесь сейчас и опуститесь на пол
В моем мозгу дует воющий ветер
Двигайтесь медленно, как ураган
Отпусти ее
Она живет в тени
Ждет там в тени сегодня вечером
И спит на ложе из гвоздей
Отпусти ее
О, отпусти ее
Да, отпусти ее
Отпусти ее
Она не может влюбиться
Теперь ее сердце холодно, как лед
Отпусти ее
Она не может плакать от любви
Внутри не осталось слез, которые можно было бы показать
Отпусти ее
Сегодня она ждет в тени
И спит на ложе из гвоздей
Отпусти ее
Она живет в тени
Ждет там в тени сегодня вечером
И спит на ложе из гвоздей
Отпусти ее
Да отпусти ее
Да отпусти ее
Отпусти ее