Перевод текста песни Ambush - Cheap Trick

Ambush (оригинал)

The lamp that lights the way
Is a light from yesterday
The drum which leads the way
Is a sound from yesterday
The road is filled with shadows
Of a million, living leaves
Darkness all around us
And not a friend in sight
We sang a song together
To help us through the night
The song was sung with spirit
But soft, and like a choir
And as the others sang along
Our voices lifted higher
We sang until we reached the bridge
We crossed, then saw the wire
But by the time we stopped the song
The enemy had opened fire
Now, we ain’t gonna sing that song no more
Ain’t gonna sing that song no more
Just don’t pay to sing no more
Especially when you’re in a war.
A war
The song was sung with spirit
But soft and like a choir
But by the time we stopped the song
The enemy had opened fire
Now, we ain’t gonna sing that song no more
Ain’t gonna sing that song no more
Just don’t pay to sing no more
Especially when you’re in a war

Засада (перевод)

Светильник, освещающий путь
Свет со вчерашнего дня
Барабан, который ведет путь
Это звук из вчерашнего дня
Дорога наполнена тенями
Из миллиона живых листьев
Тьма вокруг нас
И не друг в поле зрения
Мы спели песню вместе
Чтобы помочь нам в ночи
Песня была спета с душой
Но мягкий, как хор
И когда другие подпевали
Наши голоса поднялись выше
Мы пели, пока не достигли моста
Мы пересеклись, потом увидели провод
Но к тому времени, когда мы остановили песню
Противник открыл огонь
Теперь мы больше не будем петь эту песню
Не буду больше петь эту песню
Просто не платите, чтобы больше не петь
Особенно, когда ты на войне.
война
Песня была спета с душой
Но мягкий и как хор
Но к тому времени, когда мы остановили песню
Противник открыл огонь
Теперь мы больше не будем петь эту песню
Не буду больше петь эту песню
Просто не платите, чтобы больше не петь
Особенно когда ты на войне