Перевод текста песни Boys & Girls & Rock N Roll - Cheap Trick

Boys & Girls & Rock N Roll (оригинал)

Take it easy
Oh, please
Yeah, it feels like we really come together
Well, she’s all fine, I think I better lay down
Now, please don’t ever let me go
I’m pleading, show me, let me know
Ooh, ooh
Well, she sits back, dressed in black
In plain sight as a matter of fact
The same place, same time, her love is like a riptide
Well now, please don’t ever let me go
But she lives and bleeds rock 'n' roll
See what she’s done for me, boys
Well, she lays it down for me, boys
She says she’s got to save the best for me, boys
Now see what she’s done for me, boys
That’s right, she likes to roll in a limo
When the other girls come, I roll down the window
It’s the same place, same time, our love is like a riddle
Now, please don’t ever let me go
Take it easy, it’s only rock 'n' roll
See what she’s done for me, boys
Well, she lays it down for me, boys
She says she’s got to save the best for me, boys
Now see what she’s done for me, boys
See what she’s done for me, boys
Well, she lays it down for me, boys
She loves, she’s got to save the best for me, boys
Now see what she’s done for me, boys

Boys & Girls & Rock N Roll (перевод)

Не принимайте близко к сердцу
О, пожалуйста
Да, кажется, что мы действительно собрались вместе
Ну, с ней все в порядке, я думаю, мне лучше лечь
Теперь, пожалуйста, никогда не отпускай меня.
Я умоляю, покажи мне, дай мне знать
ох, ох
Ну, она сидит, одетая в черное
На самом деле, на виду
В том же месте, в то же время, ее любовь похожа на прилив
Ну, пожалуйста, никогда не отпускай меня
Но она живет и истекает кровью рок-н-ролл
Посмотрите, что она сделала для меня, мальчики
Ну, она кладет это для меня, мальчики
Она говорит, что должна сохранить лучшее для меня, мальчики
Теперь посмотрите, что она сделала для меня, мальчики
Верно, она любит кататься в лимузине
Когда приходят другие девушки, я опускаю окно
Это то же место, то же время, наша любовь похожа на загадку
Теперь, пожалуйста, никогда не отпускай меня.
Успокойся, это всего лишь рок-н-ролл
Посмотрите, что она сделала для меня, мальчики
Ну, она кладет это для меня, мальчики
Она говорит, что должна сохранить лучшее для меня, мальчики
Теперь посмотрите, что она сделала для меня, мальчики
Посмотрите, что она сделала для меня, мальчики
Ну, она кладет это для меня, мальчики
Она любит, она должна сохранить лучшее для меня, мальчики
Теперь посмотрите, что она сделала для меня, мальчики