Перевод текста песни Rock the Boat - Shy Fx, Di, T Power

Rock the Boat (оригинал)

If I was to, let ya know…
I met a boy
Crazy for him and I lose myself while
He met a girl, ready for him to step up his game now
Do I let him know, I ain’t even tryin to let it show
So do I just go with the flow, don’t do anything to rock the boat
If I was to let you know
Would it ro-o-ock the boat
And if I was to take you there
Boy, would it sho-o-ock yo head
If I was to open up and show
Would it ro-o-ock the boat
Would it no-o-ot blow
Would you wanna let her go
I can’t jeopardize
The friendship we have but it’s so surreal I
Don’t want to surprise him but I don’t know
If he can keep up being nothing more than friends
But if I’m not and then I’ll just pretend
Keep me home alone unto myself
He will never have to leave me in
If I was to let you know
Would it ro-o-ock the boat
And if I was to take you there
Boy, would it sho-o-ock yo head
If I was to open up and show
Would it ro-o-ock the boat
Would it no-o-ot blow
Would you wanna let me go
I can rock the boat, can?
the show
I can let you know,?
I can rock the boat, can?
I can let you know,?
I can rock the boat, can?
I can let you know,?
I can rock the boat, can?
I can let you know,?
If I was to let you know
Would it ro-o-ock the boat
And if I was to take you there
Boy, would it sho-o-ock yo head
If I was to open up and show
Would it ro-o-ock the boat
Would it no-o-ot blow
Would you wanna let her go

Раскачайте лодку (перевод)

Если мне нужно, дайте знать…
я встретила мальчика
Без ума от него, и я теряю себя, пока
Он встретил девушку, готовую к тому, чтобы теперь он активизировал свою игру.
Даю ли я ему знать, я даже не пытаюсь показать это
Так что я просто плыву по течению, не делаю ничего, что могло бы раскачать лодку
Если бы я должен был сообщить вам
Будет ли это рулить лодку
И если бы я отвел тебя туда
Мальчик, это было бы шо-о-ок, твоя голова
Если бы я открылся и показал
Будет ли это рулить лодку
Не будет ли это ударом
Ты хочешь отпустить ее?
я не могу подвергать опасности
Наша дружба, но это так сюрреалистично, я
Не хочу его удивлять, но я не знаю
Если он сможет продолжать оставаться не более чем друзьями
Но если нет, то я просто притворюсь
Держи меня дома одну
Ему никогда не придется оставлять меня в
Если бы я должен был сообщить вам
Будет ли это рулить лодку
И если бы я отвел тебя туда
Мальчик, это было бы шо-о-ок, твоя голова
Если бы я открылся и показал
Будет ли это рулить лодку
Не будет ли это ударом
Ты хочешь отпустить меня?
Я могу раскачать лодку, не так ли?
шоу
Я могу сообщить вам,?
Я могу раскачать лодку, не так ли?
Я могу сообщить вам,?
Я могу раскачать лодку, не так ли?
Я могу сообщить вам,?
Я могу раскачать лодку, не так ли?
Я могу сообщить вам,?
Если бы я должен был сообщить вам
Будет ли это рулить лодку
И если бы я отвел тебя туда
Мальчик, это было бы шо-о-ок, твоя голова
Если бы я открылся и показал
Будет ли это рулить лодку
Не будет ли это ударом
Ты хочешь отпустить ее?