Перевод текста песни Breathing - Chase & Status, Bo Saris

Breathing (оригинал)

I don’t get your intentions
But I can try to figure out, yeah
You don’t answer my questions
Instead you turn your head around
Suddenly you started crying
You took my hand and held me tight
I know words couldn’t describe it
So I looked into your eyes
Oh, the way your tears start to refill your story
Makes me stop breathing
Feels like a spear cut through my heart
And made it stop beating
I just can’t believe what I’m reading
She left a note and run away
Couldn’t be more clear help was needed
But it didn’t work to make her stay
I’ll always offer you protection
No longer scared, don’t be afraid
I see it’s causing heavy bleeding
Your eyes keep speaking
Oh, the way your tears start to refill your story
Makes me stop breathing
Feels like a spear cut through my heart
And made it stop beating
Trust me, I’ll drag you out of the dark, I’ll pull it out of your heart
Whatever it may be
So listen please, you need a new start, let me be your guard
Cause each time it hurts me
Oh, the way your tears start to refill your story
Makes me stop breathing
Feels like a spear cut through my heart
And made it stop beating

Дыхание (перевод)

я не понимаю твоих намерений
Но я могу попытаться выяснить, да
Вы не отвечаете на мои вопросы
Вместо этого вы поворачиваете голову
Внезапно ты начала плакать
Ты взял меня за руку и крепко держал
Я знаю, что это невозможно описать словами
Так что я посмотрел в твои глаза
О, как твои слезы начинают наполнять твою историю
Заставляет меня перестать дышать
Такое ощущение, что копье пронзает мое сердце
И заставил его перестать биться
Я просто не могу поверить в то, что читаю
Она оставила записку и убежала
Нужна помощь.
Но не получилось заставить ее остаться
Я всегда предложу тебе защиту
Больше не бойся, не бойся
Я вижу, это вызывает сильное кровотечение
Твои глаза продолжают говорить
О, как твои слезы начинают наполнять твою историю
Заставляет меня перестать дышать
Такое ощущение, что копье пронзает мое сердце
И заставил его перестать биться
Поверь мне, я вытащу тебя из темноты, вытащу из твоего сердца
Что бы это ни было
Так что слушай, пожалуйста, тебе нужен новый старт, позволь мне быть твоей охраной
Потому что каждый раз, когда мне больно
О, как твои слезы начинают наполнять твою историю
Заставляет меня перестать дышать
Такое ощущение, что копье пронзает мое сердце
И заставил его перестать биться