Перевод текста песни Can't Force It - Bo Saris

Can't Force It (оригинал)

I know there´s nothing wrong,
and I look into your eyes,
they say things I don´t understand
wanna know what´s on your mind
please believe when I say it´s alright
give you all the time you need
I can´t force it, and I wish I could
I can´t force it, as I misunderstood
I kept tryin´, care, pushin´ but know
I can´t force it, can´t force it (oh, no)
I can´t force it, can´t force it (oh, no)
As you grow, so will I cause I learned from you good time, yeah
you´re my friend and the love of my life
I´m so proud to say that you´re my child
so don´t be scared, I will always be there
for you,
so could you guide me through your life
I can´t force it, and I wish I could
I can´t force it, as I misunderstood
I kept tryin´, care, pushin´ but know
I can´t force it, can´t force it (oh, no)
I can´t force it, can´t force it (oh, no)
I´ll be watching you when you grow
you´ll get stronger every day (every day)
I wish I told you like I tell you now
it don´t matter,´cause I always love you (yeah)
I can´t force it, and I wish I could
I can´t force it, as I misunderstood
I kept tryin´, care, pushin´ but know
I can´t force it, can´t force it (oh, no)
I can´t force it, can´t force it (oh, no)

Не Могу Заставить (перевод)

Я знаю, что нет ничего плохого,
и я смотрю в твои глаза,
они говорят вещи, которых я не понимаю
хочу знать, что у тебя на уме
пожалуйста, верь, когда я говорю, что все в порядке
дать вам все время вам нужно
Я не могу заставить это, и я хотел бы, чтобы я мог
Я не могу заставить это, так как я неправильно понял
Я продолжал пытаться, заботиться, толкать, но знаю
Я не могу заставить это, не могу заставить это (о, нет)
Я не могу заставить это, не могу заставить это (о, нет)
По мере того, как ты будешь расти, я буду расти, потому что я многому научился у тебя, да
ты мой друг и любовь всей моей жизни
Я так горжусь тем, что ты мой ребенок
так что не бойся, я всегда буду рядом
для тебя,
так что не могли бы вы провести меня через вашу жизнь
Я не могу заставить это, и я хотел бы, чтобы я мог
Я не могу заставить это, так как я неправильно понял
Я продолжал пытаться, заботиться, толкать, но знаю
Я не могу заставить это, не могу заставить это (о, нет)
Я не могу заставить это, не могу заставить это (о, нет)
Я буду наблюдать за тобой, когда ты вырастешь
ты будешь становиться сильнее каждый день (каждый день)
Я хотел бы сказать вам, как я говорю вам сейчас
это не имеет значения, потому что я всегда люблю тебя (да)
Я не могу заставить это, и я хотел бы, чтобы я мог
Я не могу заставить это, так как я неправильно понял
Я продолжал пытаться, заботиться, толкать, но знаю
Я не могу заставить это, не могу заставить это (о, нет)
Я не могу заставить это, не могу заставить это (о, нет)