Перевод текста песни Does He Love You Better - Bo Saris

Does He Love You Better (оригинал)

Does he love you better than me?
I’m so sick that I can’t feel
Without you, life means shit to me
Though I just love you better
Does he love you better than me?
I lost control not having you with me
Is it too late to tell you that
I love you better?
Tryin' to keep your memories alive
Get through the days but it kills me at night
Don’t know the name of the girl by my side
Felt nothing, so I turned on the light
Bunkin’my way through every girl in town
Then I met you, you’re not turnin' me down
So many have been in his bed
It’s your face I can’t get out of my head
Does he love you better than me?
I’m so sick that I can’t feel
Without you, love means shit to me
Though I just love you better
Does he love you better than me?
I lost control not having you with me
Is it too late to tell you that
I love you better?
I don’t like what I’ve become
You could save me and stop me from drowning
Nothing 'cause you were the one thing
I can’t see through all this mess
But with you, hey, I’ll be at my best
Can’t convince you is what I would go through
But still I got my love for you
Seeing I hold on to you
And my hell that she’s putting me through
I can’t get her out her out my Head
No, I can’t take it back
Does he love you better than me?
I’m so sick that I can’t feel
Without you, love means shit to me
Though I just love you better
Does he love you better than me?
I lost control not having you with me
Is it too late to tell you that
I love you better?
Does he love you better than me?
I’m so sick that I can’t feel
Without you, life means shit to me

Он Любит Тебя Больше (перевод)

Он любит тебя больше, чем меня?
Я так болен, что не чувствую
Без тебя жизнь для меня дерьмо
Хотя я просто люблю тебя больше
Он любит тебя больше, чем меня?
Я потерял контроль, не имея тебя со мной
Слишком поздно говорить вам, что
Я люблю тебя больше?
Попробуйте сохранить ваши воспоминания живыми
Пережить дни, но это убивает меня ночью
Не знаю имя девушки рядом со мной
Ничего не почувствовал, поэтому включил свет
Пробираюсь через каждую девушку в городе
Потом я встретил тебя, ты не откажешь мне
Так много было в его постели
Это твое лицо я не могу выбросить из головы
Он любит тебя больше, чем меня?
Я так болен, что не чувствую
Без тебя любовь для меня значит дерьмо
Хотя я просто люблю тебя больше
Он любит тебя больше, чем меня?
Я потерял контроль, не имея тебя со мной
Слишком поздно говорить вам, что
Я люблю тебя больше?
Мне не нравится то, кем я стал
Вы могли бы спасти меня и не дать мне утонуть
Ничего, потому что ты был единственным
Я не вижу сквозь весь этот беспорядок
Но с тобой, эй, я буду на высоте
Не могу убедить тебя, это то, через что я прошел бы
Но все же я люблю тебя
Видя, что я держусь за тебя
И мой ад, через который она заставляет меня пройти
Я не могу выкинуть ее из головы
Нет, я не могу вернуть это
Он любит тебя больше, чем меня?
Я так болен, что не чувствую
Без тебя любовь для меня значит дерьмо
Хотя я просто люблю тебя больше
Он любит тебя больше, чем меня?
Я потерял контроль, не имея тебя со мной
Слишком поздно говорить вам, что
Я люблю тебя больше?
Он любит тебя больше, чем меня?
Я так болен, что не чувствую
Без тебя жизнь для меня дерьмо