Перевод текста песни Can't Beat The Old Skool - Bo Saris, Jasper Wilde

Can't Beat The Old Skool (оригинал)

The people of the day, need a taste of everything'
We like it fast, no time to waste 'cause there’s so much we’re offering
So how come we still complain?
Could it be, 'cause it feels something’s missing
And how come you haven’t found your way
Maybe we you should stop second guessing
You realize, your denial, could get you stuck in a bubble
Sometimes, you just gotta look back to find, the missing piece of the puzzle,
yeah
Can’t beat the old skool, even if you want it to
It’s just a feeling inside
That makes you go, oooh, yeah!
Let me take you there
Can’t beat the old skool, even if you’re trying to
We all need that spark in life, that makes you go, oooh, yeah!
I’m gon' take you there
Our tragedies of the past, we’re made to last forever
Built to celebrate and dance, only to make us feel better, yeah
So how come we still maintain
Not cherishing the love they’ve been giving
And how come we can’t throw away, as soon as is no longer in condition
You realize, your denial, could get you stuck in a bubble
Sometimes, you just gotta look back to find, the missing piece of the puzzle,
yeah
Can’t beat the old skool, even if you want it to
It’s just a feeling inside
That makes you go, oooh, yeah!
Let me take you there
Can’t beat the old skool, even if you’re trying to
We all need that spark in life, that makes you go, oooh, yeah!
I’m gon' take you there
Baby, baby, baby
I just want you to feel, yeah!
No, excuse me or no maybe
You got to give me all your skills, yeah!
Baby, baby, baby
I got to show you a thrill, yeah, yeah!
You might think I’m crazy
But I ain’t the one who’s standing still
Can’t beat the old skool, even if you want it to
It’s just a feeling inside
That makes you go, oooh, yeah!
Let me take you there
Can’t beat the old skool, even if you’re trying to
We all need that spark in life, that makes you go, oooh, yeah!
I’m gon' take you there

Не Могу Победить Старого Скула (перевод)

Людям дня нужен вкус всего'
Нам нравится это быстро, не нужно терять время, потому что мы так много предлагаем
Так почему же мы все еще жалуемся?
Может быть, потому что кажется, что чего-то не хватает
И почему ты не нашел свой путь
Может быть, вам стоит перестать гадать
Вы понимаете, что ваше отрицание может привести к тому, что вы застрянете в пузыре
Иногда нужно просто оглянуться назад, чтобы найти недостающую часть головоломки,
Да
Невозможно победить старую школу, даже если вы этого хотите
Это просто чувство внутри
Это заставляет вас идти, ооо, да!
Позвольте мне отвезти вас туда
Невозможно победить старую школу, даже если вы пытаетесь
Нам всем нужна эта искра в жизни, которая заставляет вас идти, оооо, да!
Я собираюсь отвезти тебя туда
Наши трагедии прошлого, мы созданы, чтобы длиться вечно
Создан, чтобы праздновать и танцевать, только чтобы мы чувствовали себя лучше, да
Так почему же мы все еще поддерживаем
Не ценить любовь, которую они давали
И почему мы не можем выбросить, как только уже не в состоянии
Вы понимаете, что ваше отрицание может привести к тому, что вы застрянете в пузыре
Иногда нужно просто оглянуться назад, чтобы найти недостающую часть головоломки,
Да
Невозможно победить старую школу, даже если вы этого хотите
Это просто чувство внутри
Это заставляет вас идти, ооо, да!
Позвольте мне отвезти вас туда
Невозможно победить старую школу, даже если вы пытаетесь
Нам всем нужна эта искра в жизни, которая заставляет вас идти, оооо, да!
Я собираюсь отвезти тебя туда
Детка детка детка
Я просто хочу, чтобы ты почувствовал, да!
Нет, извините, или нет, может быть
Ты должен передать мне все свои навыки, да!
Детка детка детка
Я должен показать вам острые ощущения, да, да!
Вы можете подумать, что я сумасшедший
Но я не тот, кто стоит на месте
Невозможно победить старую школу, даже если вы этого хотите
Это просто чувство внутри
Это заставляет вас идти, ооо, да!
Позвольте мне отвезти вас туда
Невозможно победить старую школу, даже если вы пытаетесь
Нам всем нужна эта искра в жизни, которая заставляет вас идти, оооо, да!
Я собираюсь отвезти тебя туда