Перевод текста песни Chicas Muertas - Charly García

Chicas Muertas (оригинал)

Nunca podrás amarme
vivo sólo en la T.V.
Nunca podrédecirte cómo es.
Nunca podrás tocarme
sólo verme en un papel.
No dejes de mirarme
en la pared.
Yo nacípara tí
soy de Puerto Rico.
Te daréun surubí
soy un rico tipo siempre
y vos sos tan virgen para mí
frotándote las piernas,
llorando en la capilla,
un amor de chicas muertas.

Мертвые Девушки (перевод)

ты никогда не сможешь любить меня
Я живу только на Т.В.
Я никогда не смогу рассказать тебе, каково это.
ты никогда не сможешь прикоснуться ко мне
просто увидеть меня на бумаге.
не переставай смотреть на меня
на стене.
я родился для тебя
Я из Пуэрто-Рико.
Я дам тебе суруби
Я всегда богатый парень
и ты так девственна для меня
потирая ноги,
плача в часовне,
любовь к мертвым девушкам.