Перевод текста песни Happy And Real - Charly García

Happy And Real (оригинал)

Sometimes you feel happy and real
Sometimes you’re sad feel the disease
But if you laugh sometimes just like everybody say goodbye
You came along you came to me
Look at the sand look at the sea
But don’t look into mmy eyes cause I say hello don’t say goodbye
This is the real connection this is the last reflection
This is the way I feel this is the love I dream tonight for you
When the time is right (and you know it too)
What matters if they say you play the fool
Sometimes you look all the world through
Sometimes you have the sky in you you look so pretty now!
You’re my princess you’re my love in time
Sometimes you feel like me sometimes you just kiss me and I feel free (thank
you, baby!)
Sometimes I feel happy and I feel blue at the same time and you too…

Счастливый И Настоящий (перевод)

Иногда вы чувствуете себя счастливым и настоящим
Иногда тебе грустно чувствовать болезнь
Но если ты иногда смеешься, как и все, прощайся
Ты пришел, ты пришел ко мне
Посмотри на песок, посмотри на море
Но не смотри мне в глаза, потому что я здороваюсь, не прощаюсь
Это настоящая связь, это последнее отражение
Вот как я чувствую, это любовь, о которой я мечтаю сегодня для тебя
Когда придет время (и вы это тоже знаете)
Что имеет значение, если они говорят, что ты валяешь дурака
Иногда ты смотришь на весь мир сквозь
Иногда в тебе есть небо, ты выглядишь так красиво сейчас!
Ты моя принцесса, ты моя любовь во времени
Иногда ты чувствуешь себя как я, иногда ты просто целуешь меня, и я чувствую себя свободным (спасибо
ты детка!)
Иногда я чувствую себя счастливым и в то же время грустным, и ты тоже…