Перевод текста песни Young and Reckless - Charlotte Lawrence

Young And Reckless (оригинал)

Under my skin, under my bones, under my body
In the darkness, in the darkness
The taste of your lips, all down your kiss and in our bodies
In the darkness, in the darkness

And I can't help myself
And I don't want to
And you can't help yourself
And you don't have to

We're just young and reckless
If we wreck this, it's fine
We're just young and reckless
If we wreck this, it's fine

Back of the car, sat in your lap under the jacket
In the corner, in the corner
Hands on my neck, don't care who sees, head out of the window
We're flying, we're flying

And I can't help myself
And I don't want to
And you can't help yourself
And you don't have to

We're just young and reckless
If we wreck this, it's fine
We're just young and reckless
If we wreck this, it's fine

Oh, your green eyes
I just wanna watch you
Tell me you're mine
And I'll do what you want to

We're just young and reckless
If we wreck this, it's fine
It's fine

Let's just get undressed and
Get arrested, it's fine

Молоды и безрассудны (перевод)

Под моей кожей, в самом моём существе, в моём теле,
В темноте, в темноте.
Вкус твоих губ, твоего поцелуя и наших тел
В темноте, в темноте.

И я не могу ничего поделать,
Да и не хочу.
И ты ничего не можешь поделать,
Да тебе и не нужно.

Мы просто юны и безрассудны,
Если у нас ничего не получится, ничего страшного.
Мы просто юны и безрассудны,
Если у нас ничего не получится, ничего страшного.

Я сидела у тебя на коленях на заднем сиденье твоей машины, укрытая курткой,
В самом углу, углу.
Твои руки на моей шее, плевать, кто увидит, я высунула голову в окно,
Мы летим, мы летим.

И я не могу ничего поделать,
Да и не хочу.
И ты ничего не можешь поделать,
Да тебе и не нужно.

Мы просто юны и безрассудны,
Если у нас ничего не получится, ничего страшного.
Мы просто юны и безрассудны,
Если у нас ничего не получится, ничего страшного.

О, твои зелёные глаза...
Я просто хочу смотреть на тебя.
Скажи, что я твоя,
И я сделаю всё, что ты захочешь.

Мы просто юны и безрассудны,
Если у нас ничего не получится, ничего страшного,
Ничего страшного.

Давай просто разденемся,
И если нас поймают, ничего страшного.