Перевод текста песни Everybody Loves You - Charlotte Lawrence

Everybody Loves You (оригинал)

I am so tired, I
Have to tame my mind
Before I get too frustrated
Can’t go back in time
To change in someone’s eyes
No, I was not something to play with
Try not to talk about it
I’m too mad, I’m too late, I’m too gentle
It’s too hard to explain, I’m not helpful
No
It’s my body and I’m trying to
Hate you 'cause I want to
It’s my body and I’m trying to
While everybody loves you
It’s my body and I’m trying to
Forgive you, I don’t want to
It’s my body and it hates you
Why does everybody love you?
Sometimes, I close my eyes
Amidst the dancing lights
When it feels too wild for breathing
I can’t sleep at night
Unless I start to lie
And believe it like a story, no, no
Try not to think about it
So insane, I’m so used to my nightmares
It’s okay 'til it’s not and I’m back there
No, no
It’s my body and I’m trying to
Hate you 'cause I want to
It’s my body and I’m trying to
While everybody loves you
It’s my body and I’m trying to
Forgive you, I don’t want to
It’s my body and it hates you
Why does everybody love you?
Why does everybody love you?
They don’t know enough about you
Why does everybody love you?
They don’t know the things that I do
Why does everybody love you?
They don’t know enough about you
Do they know that I regret you?
Do they know I shouldn’t have to?

Все Тебя Любят (перевод)

Я так устал, я
Придется приручить мой разум
Прежде чем я слишком расстроюсь
Невозможно вернуться в прошлое
Измениться в чьих-то глазах
Нет, я не был чем-то, с чем можно играть
Старайтесь не говорить об этом
Я слишком зол, я слишком опаздываю, я слишком нежен
Это слишком сложно объяснить, я бесполезен
Нет
Это мое тело, и я пытаюсь
Ненавижу тебя, потому что хочу
Это мое тело, и я пытаюсь
Пока все тебя любят
Это мое тело, и я пытаюсь
Прости, я не хочу
Это мое тело, и оно тебя ненавидит
Почему все тебя любят?
Иногда я закрываю глаза
Среди танцующих огней
Когда это кажется слишком диким для дыхания
я не могу спать по ночам
Если я не начну лгать
И верь в это, как в историю, нет, нет.
Постарайтесь не думать об этом
Такой безумный, я так привык к своим кошмарам
Все в порядке, пока это не так, и я вернусь туда
Нет нет
Это мое тело, и я пытаюсь
Ненавижу тебя, потому что хочу
Это мое тело, и я пытаюсь
Пока все тебя любят
Это мое тело, и я пытаюсь
Прости, я не хочу
Это мое тело, и оно тебя ненавидит
Почему все тебя любят?
Почему все тебя любят?
Они недостаточно знают о вас
Почему все тебя любят?
Они не знают, что я делаю
Почему все тебя любят?
Они недостаточно знают о вас
Они знают, что я сожалею о тебе?
Они знают, что я не должен?