Перевод текста песни Wait Up - Charlotte Lawrence

Wait Up (оригинал)

Everyone looks bored here, but I can’t go home
So I hide in the corner, where the loners go
Put a drink to my lips, till the music’s good
And I can’t find your eyes yet but I wish I could
Slowly, take me from my body
Save me from this fucking party
I can’t leave till I feel your heartbeat
Till I feel your heartbeat
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
So you make me repeat it, I don’t do this much
But you keep me from leaving, so don’t mess this up
Don’t mess this up
Don’t mess this up
Slowly, take me from my body
Save me from this fucking party
I can’t leave till I feel your heartbeat
Till I feel your heartbeat
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
Slowly take me from my body (I'll wait up)
I can’t leave till I fell your heartbeat (I'll wait up)
I’ll wait up for you
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
But not cause I need to
But not cause I need to
But not cause I need to
I’ll wait up for you
But not cause I need to
But not cause I need to
But not cause I need to
I’ll wait up for you

Подождите (перевод)

Все здесь выглядят скучающими, но я не могу пойти домой
Поэтому я прячусь в углу, куда уходят одиночки.
Поднесите напиток к моим губам, пока музыка не станет хорошей
И я пока не могу найти твои глаза, но мне жаль, что я не могу
Медленно забери меня из моего тела
Спаси меня от этой гребаной вечеринки
Я не могу уйти, пока не почувствую биение твоего сердца
Пока я не почувствую биение твоего сердца
Я подожду, я подожду тебя
Я подожду, но не потому, что мне нужно
Я подожду, я подожду тебя
Я подожду, но не потому, что мне нужно
Так что ты заставляешь меня повторять это, я не так много делаю
Но ты не даешь мне уйти, так что не облажайся
Не путайте это
Не путайте это
Медленно забери меня из моего тела
Спаси меня от этой гребаной вечеринки
Я не могу уйти, пока не почувствую биение твоего сердца
Пока я не почувствую биение твоего сердца
Я подожду, я подожду тебя
Я подожду, но не потому, что мне нужно
Я подожду, я подожду тебя
Я подожду, но не потому, что мне нужно
Медленно забери меня из моего тела (я подожду)
Я не могу уйти, пока не упаду твое сердцебиение (я подожду)
я буду ждать тебя
Я подожду, я подожду тебя
Я подожду, но не потому, что мне нужно
Я подожду, я подожду тебя
Я подожду, но не потому, что мне нужно
Но не потому, что мне нужно
Но не потому, что мне нужно
Но не потому, что мне нужно
я буду ждать тебя
Но не потому, что мне нужно
Но не потому, что мне нужно
Но не потому, что мне нужно
я буду ждать тебя