Перевод текста песни Rx - Charlotte Lawrence

Rx (оригинал)

I taste your love dissolve under my tongue
You come and they just stay like no one does
This ain’t a solution, it’s only a fix, baby I know
Wake up tomorrow and we’ll feel like shit, but baby, let’s go
I’ve been locked up so long, these bars feel like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
We only want our exes
When we get depressive
I’m getting self-destructive
It’s getting pretty bad
We only want our exes
When our lives are messes
My friends say it’s excessive
And I should put you back, this
Heavyweighted love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Heavyweighted love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
We only want our exes
When we get depressive
So maybe I’ll just save you for a day
When I’m really fucking sad
You write the script for the voices in my head
You’re the only one I let take me to bed, yeah
This ain’t a solution, it’s only a fix, baby I know
Wake up tomorrow and we’ll feel like shit, but baby, let’s go
I’ve been locked up so long, these bars feel like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
We only want our exes
When we get depressive
I’m getting self-destructive
It’s getting pretty bad
We only want our exes
When our lives are messes
My friends say it’s excessive
And I should put you back, this
Heavyweighted love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Heavyweighted love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
We only want our exes
When we get depressive
So maybe I’ll just save you for a day
When I’m really fucking sad

(перевод)

Я чувствую, как твоя любовь растворяется под моим языком
Вы приходите, а они просто остаются, как никто
Это не решение, это всего лишь исправление, детка, я знаю
Проснись завтра, и мы будем чувствовать себя дерьмом, но, детка, пошли
Я был заперт так долго, что эти бары кажутся
О-о-о-о-о-о-о
Нам нужны только наши бывшие
Когда мы впадаем в депрессию
Я становлюсь саморазрушительным
Становится совсем плохо
Нам нужны только наши бывшие
Когда наша жизнь беспорядок
Мои друзья говорят, что это чрезмерно
И я должен вернуть тебя, это
Тяжеловесная любовь
Ло-ло-ло-ло-ло-любовь
Тяжеловесная любовь
Ло-ло-ло-ло-ло-любовь
Нам нужны только наши бывшие
Когда мы впадаем в депрессию
Так что, может быть, я просто спасу тебя на день
Когда мне действительно чертовски грустно
Ты пишешь сценарий для голосов в моей голове
Ты единственный, кому я позволяю уложить меня спать, да
Это не решение, это всего лишь исправление, детка, я знаю
Проснись завтра, и мы будем чувствовать себя дерьмом, но, детка, пошли
Я был заперт так долго, что эти бары кажутся
О-о-о-о-о-о-о
Нам нужны только наши бывшие
Когда мы впадаем в депрессию
Я становлюсь саморазрушительным
Становится совсем плохо
Нам нужны только наши бывшие
Когда наша жизнь беспорядок
Мои друзья говорят, что это чрезмерно
И я должен вернуть тебя, это
Тяжеловесная любовь
Ло-ло-ло-ло-ло-любовь
Тяжеловесная любовь
Ло-ло-ло-ло-ло-любовь
Нам нужны только наши бывшие
Когда мы впадаем в депрессию
Так что, может быть, я просто спасу тебя на день
Когда мне действительно чертовски грустно