Перевод текста песни Time Of The Assassins - Charlotte Gainsbourg

Time Of The Assassins - Charlotte Gainsbourg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time Of The Assassins, исполнителя - Charlotte Gainsbourg. Песня из альбома IRM, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.12.2009
Лейбл звукозаписи: Because
Язык песни: Английский

Time of the Assassins

(оригинал)

Время убийц

(перевод на русский)
I walk in a lineЯ иду в строю,
I see where I'm goingЯ вижу, куда направляюсь.
I turn inside outЯ выворачиваю наизнанку
The days that I've knownТе дни, которые мне знакомы.
I face to myselfЯ смотрю себе в лицо
And give up the ghostИ испускаю дух,
I turn in my mindЯ отключаю свой разум.
What time already knowsЧто за время — уже известно.
--
In the time of the assassinsВо времена убийц
They say hallelujahВосклицают "Аллилуйя",
It doesn't take a miracle to raise aИ чудо не поможет воскресить
Heart from the deadСердце из мертвых.
--
I sift through the ashЯ просеиваю пепел,
I look for a signЯ ищу знак,
I open the woundЯ вскрываю рану,
That keeps me in lineЧто сковывает мои движения.
The shoulder that turnsПлечо, что отворачивается...
The flame that goes outПламя, что гаснет...
The chapter I closeГлава, что я закрываю -
There's no point to it nowСейчас в ней нет смысла...
--
In the time of the assassinsВо времена убийц
They say hallelujahВосклицают "Аллилуйя",
It doesn't take a miracle to raise aИ чудо не поможет воскресить
Heart from the deadСердце из мертвых.
--
And can something changeЧто-то может поменяться,
But still feel the sameНо я испытываю те же чувства.
The beginning's the endНачало — это конец,
I start all over againЯ начинаю все сначала...
--
In the time of the assassinsВо времена убийц
They say hallelujahВосклицают "Аллилуйя",
It doesn't take a miracle to raise aИ чудо не поможет воскресить
Heart from the deadСердце из мертвых.

Time Of The Assassins

(оригинал)
I walk in a line
I see where I’m going
I turn inside out
The days that I’ve known
I face to myself
And give up the ghost
I turn in my mind
What time already knows
In the Time Of The Assassins
They say hallelujah
It doesn’t take a miracle to raise a Heart from the dead
I sift through the ash
I look for a sign
I open the wound
That keeps me in line
The shoulder that turns
The flame that goes out
The chapter I close
There’s no point to it now
In the Time Of The Assassins
They say hallelujah
it doesn’t take a miracle to raise a Heart from the dead
And can something change
But still feel the same
The beginning’s the end
I start all over again
In the Time Of The Assassins
They say hallelujah
it doesn’t take a miracle to raise a Heart from the dead

Время Убийц

(перевод)
Я иду по линии
Я вижу, куда иду
я выворачиваюсь наизнанку
Дни, которые я знал
я лицом к себе
И отказаться от призрака
Я обращаюсь в своем уме
Какое время уже знает
Во времена убийц
Они говорят аллилуйя
Не нужно чуда, чтобы воскресить Сердце из мертвых
Я просеиваю пепел
Я ищу знак
я открываю рану
Это держит меня в курсе
Плечо, которое поворачивается
Пламя, которое гаснет
Глава, которую я закрываю
Сейчас в этом нет смысла
Во времена убийц
Они говорят аллилуйя
не нужно чуда, чтобы воскресить Сердце из мертвых
И может ли что-то измениться
Но все еще чувствую то же самое
Начало конца
Я начинаю все сначала
Во времена убийц
Они говорят аллилуйя
не нужно чуда, чтобы воскресить Сердце из мертвых
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pleasant ft. Charlotte Gainsbourg 2019
In The End 2009
Deadly Valentine 2017
Le Chat du Café des Artistes 2009
Hey Joe 2014
Kate 2017
Memoir 2011
Trick Pony 2009
Such a Remarkable Day 2018
Lying with You 2017
Lemon Incest ft. Charlotte Gainsbourg, Фридерик Шопен 2010
Heaven Can Wait 2009
Ring-a-Ring O' Roses 2017
A Kiss Goodbye ft. Charlotte Gainsbourg, Sampha, Devonté Hynes 2014
Bombs Away 2018
Paradisco 2011
Rest 2017
Sylvia Says 2017
IRM 2009
The Operation 2007

Тексты песен исполнителя: Charlotte Gainsbourg