Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heaven Can Wait, исполнителя - Charlotte Gainsbourg. Песня из альбома IRM, в жанре ПопДата выпуска: 06.12.2009
Лейбл звукозаписи: Because
Язык песни: Английский
Heaven Can Wait(оригинал) | Небеса подождут(перевод на русский) |
| She's sliding, she's sliding | Она соскальзывает, она соскальзывает |
| Down into the dregs of the world | Медленно на самое дно этого мира. |
| She's fighting, she's fighting | Она борется, она борется |
| The urge to make sand out of pearls | Стремясь отмыть жемчужины от песка. |
| - | - |
| Heaven can wait and hell's too far to go | Небеса подождут, ад тоже весьма далек, |
| Somewhere between what you need and what you know | Где-то между тем, что тебе необходимо, и тем, что тебе знакомо. |
| And they're trying to drive that escalator into the ground | Они пытаются направить эскалатор к последней черте... |
| - | - |
| She's hiding , she's hiding | Она таится, она таится |
| On a battleship of baggage and bones | На корабле среди багажа и костей. |
| There's thunder, there's lightening | Там гром, там молния, |
| And an avalanche of faces you know | И лавина знакомых до боли лиц. |
| - | - |
| Heaven can wait and hell's too far to go | Небеса подождут, ад тоже весьма далек, |
| Somewhere between what you need and what you know | Где-то между тем, что тебе необходимо, и тем, что тебе знакомо. |
| And they're trying to drive that escalator into the ground | Они пытаются направить эскалатор к последней черте... |
| - | - |
| You left your credentials in a greyhound station | Ты забыла свои документы на остановке |
| With a first aid kit and a flash light | Вместе с аптечкой и фонариком |
| Going to a desert unknown | И отправилась в неизведанную пустыню. |
| - | - |
| Heaven can wait and hell's too far to go | Небеса подождут, ад тоже весьма далек, |
| Somewhere between what you need and what you know | Где-то между тем, что тебе необходимо, и тем, что тебе знакомо. |
| And they're trying to drive that escalator into the ground | Они пытаются направить эскалатор к последней черте... |
Heaven Can Wait(оригинал) |
| She’s sliding, she’s sliding down to the depth of the world |
| She’s fighting, she’s fighting the urge to make a … |
| Heaven can wait and hell’s too far ago |
| Somewhere between what you need and what you know |
| And they’re trying to drive that escalator into the ground |
| She’s hiding, she’s hiding on a battleship of baggage and bones |
| There’s thunder, there’s lightening in an avalanche of faces you know |
| Heaven can wait and hell’s too far ago |
| Somewhere between what you need and what you know |
| And they’re trying to drive that escalator into the ground |
| You left your credentials in a greyhound station |
| with a first aid kit and a flashlight |
| Going to a destination unknown |
Небеса Могут Подождать(перевод) |
| Она скользит, она скользит в глубину мира |
| Она борется, она борется с желанием сделать ... |
| Небеса могут подождать, а ад слишком далеко назад |
| Где-то между тем, что вам нужно, и тем, что вы знаете |
| И они пытаются вбить этот эскалатор в землю |
| Она прячется, она прячется на линкоре из багажа и костей |
| Есть гром, есть молния в лавине лиц, которые вы знаете |
| Небеса могут подождать, а ад слишком далеко назад |
| Где-то между тем, что вам нужно, и тем, что вы знаете |
| И они пытаются вбить этот эскалатор в землю |
| Вы оставили свои учетные данные на станции борзых |
| с аптечкой и фонариком |
| Отправляясь в неизвестное место назначения |