Перевод текста песни Rest - Charlotte Gainsbourg

Rest - Charlotte Gainsbourg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rest, исполнителя - Charlotte Gainsbourg. Песня из альбома Rest, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 16.11.2017
Лейбл звукозаписи: Because Music LC33186
Язык песни: Итальянский

Rest

(оригинал)

Остаться

(перевод на русский)
[Chorus 1:][Припев 1:]
Prends-moi la main, s'il te plaîtВозьми меня за руку, пожалуйста,
Ne me laisses pas m'envolerНе позволяй мне исчезнуть.
Restes avec moi, s'il te plaîtОстанься со мной, пожалуйста,
Ne me laisses pas t'oublierНе позволяй мне забыть тебя.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
We're walking in the airМы ходим по воздуху,
We're floating in the moonlit skyМы парим в небе, освещённом луной.
I'm finding I can flyЯ обнаруживаю, что могу летать
So high above with youВ вышине вместе с тобой.
--
[Chorus 2:][Припев 2:]
Restes avec moi, s'il te plaîtОстанься со мной, пожалуйста,
Ne me laisses pas t'oublierНе позволяй мне забыть тебя.
Prends-moi la main, mon sacréВозьми меня за руку, бог мой,
Je te laisserai m'envolerЯ бы позволила тебе унести себя прочь.
--
[Interlude:][Интерлюдия:]
M'envolerИсчезнуть...
T'embracerОбнять тебя...
Te toucherПрикоснуться к тебе...
M'accepterПринять себя...
T'oublierЗабыть тебя...
M'envolerИсчезнуть...
T'embracerОбнять тебя...
Te toucherПрикоснуться к тебе...
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
We're walking in the airМы ходим по воздуху,
Riding in the midnight blueСкользя в полночной синеве...
--
[Chorus 1:][Припев 1:]
Prends-moi la main, s'il te plaîtВозьми меня за руку, пожалуйста,
Ne me laisses pas m'envolerНе позволяй мне исчезнуть.
Restes avec moi, s'il te plaîtОстанься со мной, пожалуйста,
Ne me laisses pas t'oublierНе позволяй мне забыть тебя.
--
[Interlude:][Интерлюдия:]
M'envolerИсчезнуть...
T'embracerОбнять тебя...
Te toucherПрикоснуться к тебе...
M'accepterПринять себя...
T'oublierЗабыть тебя...
M'envolerИсчезнуть...
T'embracerОбнять тебя...
Te toucherПрикоснуться к тебе...
--
[Chorus 2:][Припев 2:]
Restes avec moi, s'il te plaîtОстанься со мной, пожалуйста,
Ne me laisses pas t'oublierНе позволяй мне забыть тебя.
Prends-mon la main, mon sacréВозьми меня за руку, бог мой,
Je te laisserai m'envolerЯ бы позволила тебе унести себя прочь.
--

Rest

Prends-moi la main, s’il te plaît
Ne me laisse pas m’envoler
Reste avec moi, s’il te plaît
Ne me laisse pas t’oublier
We’re walking in the air
We’re floating in the moonlit sky
I’m finding I can fly
So high above with you
Reste avec moi, s’il te plaît
Ne me laisse pas t’oublier
Prends-moi la main en secret
Je te laisserai m’envoler
M’envoler
T’embrasser
Te toucher
Accepter
T’oublier
M’envoler
T’embrasser
Te toucher
We’re walking in the air
Riding in the midnight blue
Prends-moi la main, s’il te plaît
Ne me laisse pas m’envoler
Reste avec moi, s’il te plaît
Ne me laisse pas t’oublier
M’envoler
T’embrasser
Te toucher
Accepter
T’oublier
M’envoler
T’embrasser
Te toucher
Reste avec moi, s’il te plaît
Ne me laisse pas t’oublier
Prends-moi la main en secret
Je te laisserai m’envoler

Поделитесь текстом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pleasant ft. Charlotte Gainsbourg 2019
In The End 2009
Deadly Valentine 2017
Le Chat du Café des Artistes 2009
Hey Joe 2014
Kate 2017
Memoir 2011
Trick Pony 2009
Such a Remarkable Day 2018
Lying with You 2017
Lemon Incest ft. Charlotte Gainsbourg, Фридерик Шопен 2010
Heaven Can Wait 2009
Ring-a-Ring O' Roses 2017
A Kiss Goodbye ft. Charlotte Gainsbourg, Sampha, Devonté Hynes 2014
Bombs Away 2018
Paradisco 2011
Sylvia Says 2017
IRM 2009
The Operation 2007
Time Of The Assassins 2009

Тексты песен исполнителя: Charlotte Gainsbourg