Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In The End, исполнителя - Charlotte Gainsbourg. Песня из альбома IRM, в жанре ПопДата выпуска: 06.12.2009
Лейбл звукозаписи: Because
Язык песни: Английский
In the End(оригинал) | В итоге(перевод на русский) |
| Help me to see | Помоги мне понять, |
| What it's all coming to | К чему всё это идёт. |
| Crumbs on the table | Крошки на столе, |
| And mud on these shoes | И грязь на туфлях. |
| Treading so long | Идём так долго, |
| I can't see where we've been | Я не вижу, где мы были, |
| Tracks on the trail | Следы на тропе, |
| And nails digging in | И ногти погружаются в них. |
| - | - |
| Who's to say it's all for the best in the end | Кто должен сказать, что всё, в итоге, к лучшему? |
| - | - |
| Some hands will rob you | Некоторые руки будут грабить тебя, |
| And some hands will beg | А некоторые будут клянчить, |
| Some say they'll stay | Некоторые скажут, что останутся |
| Til the last dying day | До последних смертных дней. |
| But if actions can't speak | Но если дела не могут говорить, |
| And words cannot do | А слова не могут делать то, |
| What ten thousand armies | Чего не одолеть даже |
| Can't even fight through | Десятку тысяч армий. |
| - | - |
| Who's to say it's all for the best in the end | Кто должен сказать, что всё, в итоге, к лучшему? |
| Who's to say it's all for the best in the end | Кто должен сказать, что всё, в итоге, к лучшему? |
In The End(оригинал) |
| Help me to see |
| What it’s all coming to |
| Crumbs on the table |
| And mud on these shoes |
| Treading so long |
| I can’t see where we’ve been |
| Tracks on the trail |
| And nails digging in |
| Who’s to say it’s all for the best in the end |
| Some hands will rob you |
| And some hands will beg |
| Some say they’ll stay |
| Til the last dying day |
| But if actions can’t speak |
| And words cannot do |
| What ten thousand armies |
| Can’t even fight through |
| Who’s to say it’s all for the best in the end |
| Who’s to say it’s all for the best in the end |
в конце(перевод) |
| Помогите мне увидеть |
| К чему все идет |
| Крошки на столе |
| И грязь на этих туфлях |
| Так долго |
| Я не вижу, где мы были |
| Следы на тропе |
| И гвозди копаются |
| Кто сказал, что в конце концов все к лучшему |
| Некоторые руки ограбят вас |
| И некоторые руки будут просить |
| Некоторые говорят, что они останутся |
| До последнего умирающего дня |
| Но если действия не могут говорить |
| И слова не могут сделать |
| Какие десять тысяч армий |
| Не могу даже бороться |
| Кто сказал, что в конце концов все к лучшему |
| Кто сказал, что в конце концов все к лучшему |