Перевод текста песни Out Of Touch - Charlotte Gainsbourg

Out Of Touch (оригинал)

Please, please, please
I’m calling for you my dear
I hope you can understand
I think it’s time we changed our plan
All this while we’re trying to raise up money
It’s all that we really have
It seems to me we’ve lost our touch
Oh I had to start
We’ve been out of touch
Oh I had to start
Can’t keep myself away
All this time
I’m trying to change my mind
But now that you live my life
I’m starting to feel I’ve let you down
So please please please
I’m calling for you my dear
I hope you can understand
I think it’s time I changed the lock
Oh I had to start
We’ve been out of touch
Oh I had to start
Can’t keep myself away
Oh I had to start
We’ve been out of touch
Oh I had to start
Can’t keep myself away
I hope to be with you
And ain’t no other way
We speak each others minds
That’s the only kind of touch
But I’ll always be here for you all the time
So in a different kind of way
I still love you just the same
It seems to me we’ve lost our touch
Oh I had to start
We’ve been out of touch
Oh I had to start
Can’t keep myself away
Oh I had to start
We’ve been out of touch
Oh I had to start
Can’t keep myself away

Вне Пределов Досягаемости (перевод)

Пожалуйста пожалуйста пожалуйста
Я звоню тебе, моя дорогая
Я надеюсь, вы понимаете
Я думаю, пришло время изменить наш план
Все это пока мы пытаемся собрать деньги
Это все, что у нас есть
Мне кажется, мы потеряли контакт
О, я должен был начать
Мы были вне связи
О, я должен был начать
Не могу держать себя в стороне
Все это время
Я пытаюсь передумать
Но теперь, когда ты живешь моей жизнью
Я начинаю чувствовать, что подвел тебя
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Я звоню тебе, моя дорогая
Я надеюсь, вы понимаете
Я думаю, пришло время сменить замок
О, я должен был начать
Мы были вне связи
О, я должен был начать
Не могу держать себя в стороне
О, я должен был начать
Мы были вне связи
О, я должен был начать
Не могу держать себя в стороне
Я надеюсь быть с тобой
И нет другого пути
Мы говорим друг другу мысли
Это единственный вид прикосновения
Но я всегда буду здесь для тебя все время
Так что по-другому
Я все еще люблю тебя точно так же
Мне кажется, мы потеряли контакт
О, я должен был начать
Мы были вне связи
О, я должен был начать
Не могу держать себя в стороне
О, я должен был начать
Мы были вне связи
О, я должен был начать
Не могу держать себя в стороне