Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Morning Song , исполнителя - Charlotte Gainsbourg. Песня из альбома 5:55, в жанре ПопДата выпуска: 13.05.2007
Лейбл звукозаписи: Because
Язык песни: Английский
Morning Song(оригинал) | Утренняя песня(перевод на русский) |
| Last night I saw a ghost, | Прошлой ночью я увидела призрака, |
| He seemed familiar to me, | Он показался мне знакомым, |
| I welcomed him | Я встретила его |
| With open arms, | С распростёртыми объятьями, |
| He said my name | Он произнёс моё имя |
| And laid me down, | И уложил меня, |
| Awoke the dreams still sleeping in my bones. | Разбудил грёзы, дремавшие в моём теле. |
| - | - |
| You are my precious ghost | Ты мой любимый призрак, |
| I close my eyes to see, | Я закрываю глаза, чтобы увидеть, |
| I've touched you once again, | Как снова прикасаюсь к тебе, |
| You spent the night with me. | Ты провёл ночь со мной. |
| - | - |
| Guilty were our pleasures, | Наши удовольствия были порочными, |
| Nameless was our crime, | Нашему преступлению не нашлось имени, |
| Come back, my forbidden ghost, | Вернись, мой запретный призрак, |
| One more time. | Ещё раз. |
| - | - |
| You must leave, I understand, | Ты должен уйти, понимаю, |
| So tell your lie to me, | Так солги мне, |
| How in the morning everything will be alright, | Что утром всё будет хорошо, |
| Yeah, but to get to the morning first you have to get through the night. | Да, но, чтобы добраться до утра, нужно сначала пережить ночь. |
Morning Song(оригинал) |
| Last night i saw a ghost |
| He seemed familiar to me |
| I welcomed him |
| With open arms |
| He said my name |
| And laid me down |
| Awoke the dreams still sleeping in my bones |
| You are my precious ghost |
| I close my eyes to see |
| I’ve touched you once again |
| You spent the night with me |
| Guilty were our pleasures |
| Nameless was our crime |
| Come back my forbidden ghost |
| One more time |
| You must leave i understand |
| So tell your lie to me |
| How in the morning everything will be alright |
| Yeah but to get to the morning first you have to get through the night |
| (перевод) |
| Прошлой ночью я видел призрак |
| Он показался мне знакомым |
| я приветствовал его |
| С распростертыми объятиями |
| Он сказал мое имя |
| И уложил меня |
| Разбудил мечты, которые все еще спят в моих костях. |
| Ты мой драгоценный призрак |
| Я закрываю глаза, чтобы увидеть |
| Я коснулся тебя еще раз |
| Ты провел ночь со мной |
| Виноваты были наши удовольствия |
| Безымянным было наше преступление |
| Вернись мой запретный призрак |
| Еще один раз |
| Вы должны уйти, я понимаю |
| Так скажи мне свою ложь |
| Как утром все будет хорошо |
| Да, но чтобы добраться до утра, нужно пережить ночь |