Перевод текста песни Everything I Cannot See - Charlotte Gainsbourg

Everything I Cannot See (оригинал)

I feel you all around me
You are everything i cannot see
As the ocean crawls onto the shoreline
So you lap at the edges of me
And now, as i’m walking
I know that you’re watching me move
For as much as i need you
I must walk away from you
You’re my life, you’re my hope
You’re the chain, you’re the rope
You’re my god, you’re my hell
You’re the sky, you’re myself
You’re the reason i’m living
You’re all that i have to discover
You’re the rain, you’re the stars
You’re so near, you’re so far
You’re my friend, you’re my foe
You’re the miles left to go
You are everything i ever wanted
And you are my lover
So i carry i carry the flowers
The flowers that are dead in my hands
They will rise up at the very sight of you
They will naturally understand
That today is the day
That we find out once and for all
Now you know i must leave here
You must let me stand or fall
You’re my life, you’re my hope
You’re the chain, you’re the rope
You’re my god, you’re my hell
You’re the sky, you’re myself
You’re the reason i’m living
You’re all that i have to discover
You’re the rain, you’re the stars
You’re so near, you’re so far
You’re my friend, you’re my foe
You’re the miles left to go
You are everything i ever wanted
And you are my lover
If i leave will you follow can i put my faith in you
You’re my life, you’re my hope
You’re the chain, you’re the rope
You’re my god, you’re my hell
You’re the sky, you’re myself
You’re the reason i’m living
You’re all that i have to discover
You’re the rain, you’re the stars
You’re so near, you’re so far
You’re my friend, you’re my foe
You’re the miles left to go
You are everything i ever wanted
And you are my lover
And i love you now
As i loved you then
But this island life
Just had to end
But you will allways be
My special friend
I will carry you with me
And we can love again
Now the drizzle
Soaks us to the skin
And the stars hang like a noose
So let’s face this together
Now this storm is finally though
You’re my life, you’re my hope
You’re the chain, you’re the rope
You’re my god, you’re my hell
You’re the sky, you’re myself
You’re the reason i’m living
You’re all that i have to discover
You’re the rain, you’re the stars
You’re so near, you’re so far
You’re my friend, you’re my foe
You’re the miles left to go
You are everything i ever wanted
And you are my lover

Все, Что Я Не Могу Видеть (перевод)

Я чувствую тебя вокруг себя
Ты все, чего я не вижу
Когда океан ползет по береговой линии
Итак, ты прикасаешься ко мне по краям.
А теперь, пока я иду
Я знаю, что ты смотришь, как я двигаюсь
Насколько ты мне нужен
Я должен уйти от тебя
Ты моя жизнь, ты моя надежда
Ты цепь, ты веревка
Ты мой бог, ты мой ад
Ты небо, ты сам
Ты причина, по которой я живу
Ты все, что мне нужно открыть
Ты дождь, ты звезды
Ты так близко, ты так далеко
Ты мой друг, ты мой враг
Вам осталось пройти несколько миль
Ты все, что я когда-либо хотел
И ты мой любовник
Так что я несу я несу цветы
Цветы, которые мертвы в моих руках
Они поднимутся при одном только твоем виде
Они естественно поймут
Что сегодня день
Что мы узнаем раз и навсегда
Теперь ты знаешь, что я должен уйти отсюда
Вы должны позволить мне стоять или упасть
Ты моя жизнь, ты моя надежда
Ты цепь, ты веревка
Ты мой бог, ты мой ад
Ты небо, ты сам
Ты причина, по которой я живу
Ты все, что мне нужно открыть
Ты дождь, ты звезды
Ты так близко, ты так далеко
Ты мой друг, ты мой враг
Вам осталось пройти несколько миль
Ты все, что я когда-либо хотел
И ты мой любовник
Если я уйду, ты последуешь за мной, могу ли я поверить в тебя?
Ты моя жизнь, ты моя надежда
Ты цепь, ты веревка
Ты мой бог, ты мой ад
Ты небо, ты сам
Ты причина, по которой я живу
Ты все, что мне нужно открыть
Ты дождь, ты звезды
Ты так близко, ты так далеко
Ты мой друг, ты мой враг
Вам осталось пройти несколько миль
Ты все, что я когда-либо хотел
И ты мой любовник
И я люблю тебя сейчас
Как я любил тебя тогда
Но эта островная жизнь
Просто должен был закончиться
Но ты всегда будешь
Мой особый друг
я понесу тебя с собой
И мы снова можем любить
Теперь дождь
Пропитывает нас до нитки
И звезды висят как петля
Итак, давайте посмотрим правде в глаза вместе
Теперь эта буря, наконец, хотя
Ты моя жизнь, ты моя надежда
Ты цепь, ты веревка
Ты мой бог, ты мой ад
Ты небо, ты сам
Ты причина, по которой я живу
Ты все, что мне нужно открыть
Ты дождь, ты звезды
Ты так близко, ты так далеко
Ты мой друг, ты мой враг
Вам осталось пройти несколько миль
Ты все, что я когда-либо хотел
И ты мой любовник