Перевод текста песни All The Rain - Charlotte Gainsbourg

All The Rain (оригинал)

If God don’t make mistakes
Pulling the weeds from the ground
As they’re growing up
And over the streets of the city
And I can’t play it straight
Cause I don’t know if it matters
You try to stay calm
As they break your head all is silent
All the rain coming down
Little iron will
Pushing against the world
What you hope to gain
Is the same as what you’re losing
Like a parasite
Living off somebody’s life
All you take from someone else
Give yourself away

Весь Этот Дождь (перевод)

Если Бог не делает ошибок
Вырывание сорняков из земли
Пока они растут
И над улицами города
И я не могу играть прямо
Потому что я не знаю, имеет ли это значение
Вы пытаетесь сохранять спокойствие
Пока они ломают тебе голову, все молчит
Весь дождь идет вниз
Маленькая железная воля
Толкая против мира
Что вы надеетесь получить
Это то же самое, что и то, что вы теряете
Как паразит
Жить чьей-то жизнью
Все, что вы берете у кого-то другого
Отдай себя