Перевод текста песни Just Like That - Charlotte Cardin

Just Like That (оригинал)

I’m hoping that sometime
We’ll meet again
Now you’re all grown up
But I’m still
Chasing after who I am and
Maybe I don’t know what’s right and
What’s a little wrong
Now you’re 30-something, I’m still
Chasing after what is long gone
Baby I got your back
You’re gone, you’re gone
Just like that
Never all alone yet always by myself
I’m rough around the edges
And nobody really knows it yet
I can’t run away from you
You come back just the same
In the shape of a song
Or just a handshake in the rain
Baby I got your back
Again
It wasn’t like that
Oh no, oh no
I thought you had my back
But no
It wasn’t like that
At all, at all
And now you’re gone

именно так (перевод)

Я надеюсь, что когда-нибудь
Мы встретимся снова
Теперь вы все выросли
Но я все еще
В погоне за тем, кто я есть, и
Может быть, я не знаю, что правильно и
Что не так
Сейчас тебе 30 с чем-то, я все еще
В погоне за тем, что давно прошло
Детка, я прикрою тебя
Ты ушел, ты ушел
Просто так
Никогда не в одиночестве, но всегда один
Я груб по краям
И никто еще этого не знает
я не могу убежать от тебя
Ты возвращаешься точно так же
В форме песни
Или просто рукопожатие под дождем
Детка, я прикрою тебя
Очередной раз
Это было не так
О нет, о нет
Я думал, ты прикроешь мою спину
Но нет
Это было не так
Вообще, вообще
И теперь ты ушел