Перевод текста песни Like It Doesn't Hurt - Charlotte Cardin, Nate Husser

Like It Doesn't Hurt (оригинал)

You know I act
You know I act
Like it doesn’t hurt, no
Like it doesn’t hurt, no
You know the fact
You know the fact
You drag me in your dirt, oh
Like it doesn’t hurt, no
I’ve been around
Your body upside down
I’ve been around
Your body upside down
But I can’t touch you
In any fuckin' way
I know you are
I know you are
So lovely it’s absurd
Cause it doesn’t hurt
I know you are
I know you are
Just like a wounded bird
Like it doesn’t hurt
I’ve been around
Your body upside down
I’ve been around
Your body upside down
But I can’t touch you
In any fuckin' way
It’s heartless fuckin' Huss for a reason
It’s peace goodbye block when I leave em'
(Like it doesn’t hurt)
Then you might never hear a peep from a nigga
Show my gold teeth when I see you in the streets with a nigga
Sim simma, it’s me got the girl dem suga
It’s plenty of fish gettin' hook up
A whole leap a bitch gettin' shook up and left with the juke button
Whenever we fight it’s never your fault
So whenever you talk I turn Into a wall
And then you want the balls and I’m like nah
Ain’t no time for that, I’m a boss got more control then that, so go find u a
nigga that would crawl for that
And wasting my time, I’ll show you how I get down
And when you wanna step out
Of line I could step out
Of my main character and switch up the story now damn
Look at that all of a sudden it’s pouring, it’s gory…
I’ve been around
Your body upside down
I’ve been around
Your body upside down
But I can’t touch you
I’ve been around
I’ve been around you
Your body upside down
I can’t touch, you can’t touch
And I don’t fuck with you
I’ve been around
I’ve been around
Your body upside down
Upside down, yeah
But I can’t touch you
You can’t touch me
And I don’t fuck with you
In any fuckin' way

Как Будто Это Не Больно (перевод)

Вы знаете, что я действую
Вы знаете, что я действую
Как будто это не больно, нет
Как будто это не больно, нет
Вы знаете факт
Вы знаете факт
Ты тащишь меня в свою грязь, о
Как будто это не больно, нет
я был рядом
Ваше тело вверх ногами
я был рядом
Ваше тело вверх ногами
Но я не могу прикоснуться к тебе
Каким-то гребаным образом
Я знаю, вы
Я знаю, вы
Так прекрасно, что это абсурд
Потому что это не больно
Я знаю, вы
Я знаю, вы
Как раненая птица
Как будто это не больно
я был рядом
Ваше тело вверх ногами
я был рядом
Ваше тело вверх ногами
Но я не могу прикоснуться к тебе
Каким-то гребаным образом
Это бессердечный гребаный Хасс по причине
Это мир, прощай, когда я оставляю их
(Как будто это не больно)
Тогда вы никогда не услышите ни звука от ниггера
Покажи мои золотые зубы, когда я увижу тебя на улице с ниггером
Сим Симма, это у меня есть девушка Де Шуга
На крючке много рыбы
Целый прыжок, сука встряхнулась и ушла с кнопкой музыкального автомата
Всякий раз, когда мы ссоримся, это никогда не твоя вина
Поэтому всякий раз, когда вы говорите, я превращаюсь в стену
А потом ты хочешь яйца, а я такой: нет.
Сейчас нет времени на это, я босс, у меня больше контроля, так что иди, найди тебе
ниггер, который будет ползать за этим
И трачу свое время, я покажу вам, как я спускаюсь
И когда ты хочешь выйти
Конечно, я мог бы выйти
Моего главного героя и переключить историю, черт возьми
Смотри, вдруг льет, кроваво…
я был рядом
Ваше тело вверх ногами
я был рядом
Ваше тело вверх ногами
Но я не могу прикоснуться к тебе
я был рядом
я был рядом с тобой
Ваше тело вверх ногами
Я не могу коснуться, ты не можешь коснуться
И я не трахаюсь с тобой
я был рядом
я был рядом
Ваше тело вверх ногами
Вверх ногами, да
Но я не могу прикоснуться к тебе
ты не можешь прикоснуться ко мне
И я не трахаюсь с тобой
Каким-то гребаным образом