Перевод текста песни Paradise Motion - Charlotte Cardin

Paradise Motion (оригинал)

I swallow all tests and I'll follow your dust
Then narrow first steps, any arrow ripping off my
Arrow ripping off my chest

Don't trick me, no
Don't trick me again

'Cause I'm upset and you're outside
And we're both stuck in our paradise
You're weightless hopin', I'm out just smokin'
We're stuck inside paradise motion
Paradise, paradise

I'm leaking through you and no you scratch off my rust
The patterns that I choose and your pieces I can keep
Your pieces I can keep them too

So don't trick me, no
Don't trick me again

'Cause I'm upset and you're outside
And we're both stuck in our paradise
You're weightless hopin', I'm out just smokin'
We're stuck inside paradise motion
Paradise, paradise

Don't push me over
Don't push me to my end
'Cause I'm upset and you're outside
And we're both stuck in our paradise
You're weightless hopin', I'm out just smokin'
We're stuck inside paradise motion

I'm upset and you're outside
And we're both stuck in our paradise
You're weightless hopin', I'm out just smokin'
We're stuck inside paradise motion
Paradise, paradise, paradise, paradise

На пути в рай (перевод)

Я принимаю на веру все проверки и иду по твоим следам,
Медленно делаю первые шаги, вырывая все стрелы,
Что впились мне в грудь.

Не нужно меня обманывать, нет,
Даже не думай меня вновь обмануть,

Потому что я расстроена, и ты ждёшь снаружи.
Мы оба застряли на пути в наш рай.
Ты бесцельно надеешься, пока я просто курю,
Мы застряли на пути в наш рай,
Рай, рай.

Я просачиваюсь сквозь тебя, не позволяя тебе соскрести мою ржавь.
Я решила действовать этой схемой, и я могу забрать частички тебя,
Да, я могу сохранить их у себя.

Не нужно меня обманывать, нет,
Даже не думай меня вновь обмануть,

Потому что я расстроена, и ты ждёшь снаружи.
Мы оба застряли на пути в наш рай.
Ты бесцельно надеешься, пока я просто курю,
Мы застряли на пути в наш рай,
Рай, рай.

Не отталкивай меня,
Не толкай меня к самому краю,
Потому что я расстроена, и ты ждёшь снаружи,
И мы оба застряли на пути в наш рай.
Ты бесцельно надеешься, пока я просто курю,
Мы застряли на пути в наш рай.

Я расстроена, и ты ждёшь снаружи.
Мы оба застряли на пути в наш рай.
Ты бесцельно надеешься, пока я просто курю,
Мы застряли на пути в наш рай,
Рай, рай, рай, рай.