Перевод текста песни The Kids - Charlotte Cardin

The Kids (оригинал)

We’re holding onto past grey, lost blue
And I hate you, you know
Wish that we could control our urges to hold each other again
But now I’m looking across lines wrote and lost
I can translate, you know
Burnt before it was lit, you found a lovely bad trip
And you ruined us, oh, you wrecked us
Too bad for the kids downstairs
The constant bad luck
The place by the window
Where we used to
Your vegan trend
Your philosophy lines
You’re not a friend, not this time
Still holding on
We both know you’re wrong, but your face says «all good»
You’ve always been such a runner, thought you’d leave me sooner
But you’re still down here
With the girls and the kids
And the poor and the ill
And with me, babe
With the girls and the kids
And the poor and the ill
And with me, babe
Too bad for the kids downstairs
The constant bad luck
The place by the window
Where we used to
Your vegan trend
Your philosophy lines
You’re not a friend
And all the kids downstairs
The place by the window
Where you pulled my hair
And your vegan trend
You’re not a friend, not a friend
Too bad for the kids downstairs, oh
The kids downstairs, ooh
Your vegan trends, oh
The kids downstairs, oh

дети (перевод)

Мы держимся за прошлое серое, потерянное синее
И я ненавижу тебя, ты знаешь
Хотелось бы, чтобы мы могли контролировать наши побуждения снова обнять друг друга
Но теперь я смотрю через строки, написанные и потерянные
Я умею переводить, ты знаешь
Сгоревший до того, как он был зажжен, вы нашли прекрасное бэд-трип
И ты погубил нас, о, ты погубил нас
Жалко детей внизу
Постоянное невезение
Место у окна
Где мы привыкли
Ваш веганский тренд
Линии вашей философии
Ты не друг, не в этот раз
Все еще держится
Мы оба знаем, что ты не прав, но на твоем лице написано "все хорошо"
Ты всегда был таким бегуном, думал, что покинешь меня раньше
Но ты все еще здесь
С девочками и детьми
И бедные и больные
И со мной, детка
С девочками и детьми
И бедные и больные
И со мной, детка
Жалко детей внизу
Постоянное невезение
Место у окна
Где мы привыкли
Ваш веганский тренд
Линии вашей философии
ты не друг
И все дети внизу
Место у окна
Где ты дернул меня за волосы
И твой веганский тренд
Ты не друг, не друг
Слишком плохо для детей внизу, о
Дети внизу, ох
Твои веганские тенденции, о
Дети внизу, о