Перевод текста песни Les jupes - Charlotte Cardin

Les jupes (оригинал)

Dessine-moi
À l’envers comme à l’endroit
Tu me soules en douce
Devine-moi
Et tes places les dégâts
Moi j’retiens encore mon souffle
Dérive-moi
Et en deux et en trois
On refait la boucle
Évite-moi
Et en long et en large
J’t’attendrai à genoux
Sous les jupes tu trouves
Un remède d’un jour
Mais ta vie se résume
À des robes et des lunes de miel
Tes dunes où elles dansent une à une
Elles se fondent dans tes sables
Et se perdent dans tes fables déchues
Déchues
Déchues
Rêve-moi
En couleur et en nombre
On repeint tous tes mensonges
Serre-moi
Un dernier verre au nom
Des amours sur ton balcon
Soulève-moi
Sur le mur tu me plaques
Où le dos d’autres filles a laissé d’autres marques
Sous les jupes tu trouves
Un remède d’un jour
Mais ta vie se résume
À des robes et des lunes de miel
Tes dunes où elles dansent une à une
Elles se fondent dans tes sables
Et se perdent dans tes fables
Sous les jupes tu trouves
Un remède d’un jour
Mais ta vie se résume
À des robes et des lunes de miel
Tes dunes où elles dansent une à une
Elles se fondent dans tes sables
Et se perdent dans tes fables déchues
Déchues
Déchues

Юбка (перевод)

Привлечь меня
Вверх ногами и правой стороной вверх
Ты нежно поднимаешь меня
Угадай меня
И ваши места повреждения
Я, я все еще задерживаю дыхание
дрейфовать меня
И в два и в три
Делаем петлю снова
Избегай меня
И длинный и широкий
Я буду ждать тебя на коленях
Под юбками вы найдете
Лечение за один день
Но твоя жизнь сводится к этому
К платьям и медовому месяцу
Твои дюны, где они танцуют один за другим
Они тают в твоих песках
И заблудиться в своих падших баснях
Падший
Падший
мечтай обо мне
По цвету и количеству
Мы закрашиваем всю вашу ложь
Держи меня
Последний напиток от имени
Любит на твоем балконе
подними меня
На стене ты прикалываешь меня
Где спины других девушек оставили другие следы
Под юбками вы найдете
Лечение за один день
Но твоя жизнь сводится к этому
К платьям и медовому месяцу
Твои дюны, где они танцуют один за другим
Они тают в твоих песках
И заблудиться в своих баснях
Под юбками вы найдете
Лечение за один день
Но твоя жизнь сводится к этому
К платьям и медовому месяцу
Твои дюны, где они танцуют один за другим
Они тают в твоих песках
И заблудиться в своих падших баснях
Падший
Падший