Перевод текста песни Something New - Charlie Straight

Something New (оригинал)

The ground feels like a mirror,
I am there and you’re there too.
The ground feels like a mirror,
made of glass and we’re gonna fall through.
Tell me, what you gonna do?
Tell me, what you gonna do?
Tell me, what you gonna do?
Tell me, what you gonna do?
We move on the surface,
when it rains everything’s smooth,
No one is alone here,
trees have roots and I have you.
There is nothing we can lose,
there is nothing we can lose,
there is nothing we can lose,
there is nothing we can lose.
You will be me and I,
I will be you.
We’ll be a part of something new.
Don’t be afraid 'cause love,
love never dies (dies, dies, dies).
When it’s too late,
I just close my eyes,
Uhhh, close my eyes.
The ground feels like a mirror and the sun, the sun will shine twice.
Don’t look down on me now,
you will see the birds in the sky.
I’ll be on the other side,
I’ll be on the other side,
I’ll be on the other side,
I’ll be on the other side.
You will be me and I,
I will be you.
We’ll be a part of something new.
Don’t be afraid 'cause love,
love never dies (dies, dies, dies).
When it’s too late,
I just close my eyes.
I’m you, you know.
I’m you, 'cause you know everything.
I’m you, you know.
I’m you, 'cause you know everything.

Что-То Новое (перевод)

Земля кажется зеркалом,
Я там, и ты тоже там.
Земля кажется зеркалом,
сделаны из стекла, и мы провалимся.
Скажи мне, что ты собираешься делать?
Скажи мне, что ты собираешься делать?
Скажи мне, что ты собираешься делать?
Скажи мне, что ты собираешься делать?
Мы движемся по поверхности,
когда идет дождь все гладко,
Здесь никто не одинок,
у деревьев есть корни, а у меня есть ты.
Нам нечего терять,
мы ничего не можем потерять,
мы ничего не можем потерять,
мы ничего не можем потерять.
Ты будешь мной и мной,
Я буду тобой.
Мы будем частью чего-то нового.
Не бойся, потому что любовь,
любовь никогда не умирает (умирает, умирает, умирает).
Когда уже слишком поздно,
Я просто закрываю глаза,
Угу, закрой мне глаза.
Земля кажется зеркалом и солнцем, солнце будет светить дважды.
Не смотри на меня свысока сейчас,
ты увидишь птиц в небе.
Я буду на другой стороне,
Я буду на другой стороне,
Я буду на другой стороне,
Я буду на другой стороне.
Ты будешь мной и мной,
Я буду тобой.
Мы будем частью чего-то нового.
Не бойся, потому что любовь,
любовь никогда не умирает (умирает, умирает, умирает).
Когда уже слишком поздно,
Я просто закрываю глаза.
Я это ты, ты знаешь.
Я это ты, потому что ты все знаешь.
Я это ты, ты знаешь.
Я это ты, потому что ты все знаешь.