Перевод текста песни Running Up - Charlie Straight

Running Up (оригинал)

I’m running up the hill again
I won’t give up my favourite game
I’m moving fast, can hear my veins
From all the past the dust remains
My feet are sore, my body’s wet
She still wants more, I’m still not dead
I’m running up the stairs to you
I’ll never stop 'cause I’m like you
Can’t you see where the rivers flow?
She’s with me, you should know
To the sea, that’s where I would go And dive in I touch the wind and feel the sun
Did I begin to have some fun?
The slope is too steep, the wind too cold
I start to weep, your arms unfold
Can’t you see where the rivers flow?
She’s with me, you should know
To the sea, that’s where I would go And dive in And dive in

Бегу Вверх (перевод)

Я снова бегу в гору
Я не брошу свою любимую игру
Я двигаюсь быстро, слышу свои вены
От всего прошлого осталась пыль
Мои ноги болят, мое тело мокрое
Она все еще хочет большего, я все еще не умер
Я бегу к тебе по лестнице
Я никогда не остановлюсь, потому что я такой же, как ты
Разве ты не видишь, куда текут реки?
Она со мной, ты должен знать
К морю, вот куда я пойду И нырну Я прикоснусь к ветру и почувствую солнце
Я начал веселиться?
Склон слишком крутой, ветер слишком холодный
Я начинаю плакать, твои руки раскрываются
Разве ты не видишь, куда текут реки?
Она со мной, ты должен знать
К морю, вот куда я пошел бы и нырнул бы и нырнул бы