Перевод текста песни Dear Jack & Stacey - Charlie Straight

Dear Jack & Stacey (оригинал)

This could be the day
We may find ourselves in a different century
Stay, I’ll take you
Thirty-five thousand Sunday afternoons back
Dear Jack, it’s been a long long time
Since we’ve heard from each other
And you’re not writing back
You will see I’m like you
I have a long list of friends
You’re trying hard to keep in touch
But you lose them in the end
You will see I’m like you
I have the memories from the past
I’m trying to keep you in my mind
But the memory wouldn’t last
Stacey, Stacey, Stacey said you’d gone away
Maybe you are in a better place to stay
Stacey, Stacey, Stacey said that it’s okay
Stacey, help me!
Help me find the way!
This could be the day
We may meet again
There are things that you have to say
I’ll make you feel like nothing had changed
I’ll take you right back
Dear Jack, it’s been a long long time
Since we’ve heard from each other
And you’re not writing back
Stacey, Stacey, Stacey said you’d gone away
Maybe you are in a better place to stay
Stacey, oh Stacey, Stacey said that it’s okay
Stacey, help me!
Help me find the way!
Oh, Stacey!
Oh, Stacey!
Oh, Stacey!
Oh, Stacey!

Дорогой Джек и Стейси (перевод)

Это может быть день
Мы можем оказаться в другом веке
Оставайся, я провожу тебя
Тридцать пять тысяч воскресных дней назад
Дорогой Джек, это было очень давно
Поскольку мы слышали друг от друга
И ты не пишешь
Ты увидишь, что я похож на тебя
У меня длинный список друзей
Вы стараетесь поддерживать связь
Но вы теряете их в конце
Ты увидишь, что я похож на тебя
У меня есть воспоминания из прошлого
Я пытаюсь держать тебя в голове
Но память не будет продолжаться
Стейси, Стейси, Стейси сказала, что ты ушел
Может быть, вы находитесь в лучшем месте для проживания
Стейси, Стейси, Стейси сказала, что все в порядке.
Стейси, помоги мне!
Помогите мне найти путь!
Это может быть день
Мы можем встретиться снова
Есть вещи, которые вы должны сказать
Я заставлю тебя почувствовать, что ничего не изменилось
Я отвезу тебя обратно
Дорогой Джек, это было очень давно
Поскольку мы слышали друг от друга
И ты не пишешь
Стейси, Стейси, Стейси сказала, что ты ушел
Может быть, вы находитесь в лучшем месте для проживания
Стейси, о Стейси, Стейси сказала, что все в порядке
Стейси, помоги мне!
Помогите мне найти путь!
О, Стейси!
О, Стейси!
О, Стейси!
О, Стейси!