Перевод текста песни Dixie Diamonds - Charlie Farley, Ryan Miller

Dixie Diamonds (оригинал)

I wanna see you dancing, I wanna see that smile
You’re the kind of girl, sets my soul on fire
She lightens up the room, shines in the sun
Make your stars if you ever find one
Dixie Diamonds
She’s and take you to the lake kind
So rare she shines in the daytime
So fine, but she could change a break line
The kind you only hear about through the grapevine
But she’s real, as real as can be
As sweet as the tea her momma makes on Sunday
But she can get mean, got her attitude from her daddy
And would gladly give you a cussing if you had it coming, now
She ain’t a stone and is polished up
She’s perfect being a diamond in the rough
And I’m stuck, I just can’t get enough
But, lucky for me, she’s in love, look
She’s in the sea with a sweet smile
Going to the creek
And lay around listening to them sweet sounds
Of them Dixie crickets and frogs
I wanna see you dancing, I wanna see that smile
You’re the kind of girl, sets my soul on fire
She lightens up the room, shines in the sun
Make your stars if you ever find one
Dixie Diamonds
She can old school boogie and clean the whole house
Fried up leek that’ll melt in your mouth
She can get dressed up but ain’t one for going out
She’d rather be with the man snuggle up on the couch
Got her hair tied up and a gun close by
Drinking beer, shining deer with a spotlight
In that broad daylight they don’t even have a chance
Outlaw women shoot better than the man
City women can’t understand
Eating what they planted with their bare hands
Or skinning what they harvested with their man
Look, these diamonds living off of the land
Got a truck, got a buck on the wall
Got a worn out pair of overalls
Gotta get you one if you ain’t done that yet
That is, if there is any single ones left
I wanna see you dancing, I wanna see that smile
You’re the kind of girl, sets my soul on fire
She lightens up the room, shines in the sun
Make your stars if you ever find one
Dixie Diamonds
Dixie Diamonds
Dixie Diamonds
Dixie Diamonds

(перевод)

Я хочу увидеть, как ты танцуешь, я хочу увидеть эту улыбку
Ты из тех девушек, что поджигают мою душу
Она освещает комнату, сияет на солнце
Сделайте свои звезды, если вы когда-нибудь найдете их
Дикси Даймондс
Она и отвезет тебя к озеру
Так редко она сияет днем
Так хорошо, но она могла бы изменить линию разрыва
Вид, о котором вы слышите только через виноградную лозу
Но она настоящая, настолько настоящая, насколько это возможно.
Такой же сладкий, как чай, который ее мама готовит по воскресеньям.
Но она может стать злой, получила свое отношение от своего папы.
И с удовольствием поругал бы вас, если бы вы это сделали, сейчас
Она не камень и полируется
Она идеальна, будучи необработанным алмазом
И я застрял, я просто не могу насытиться
Но, к счастью для меня, она влюблена, смотри
Она в море с милой улыбкой
Идем к ручью
И лежал, слушая их сладкие звуки
Из них сверчки Дикси и лягушки
Я хочу увидеть, как ты танцуешь, я хочу увидеть эту улыбку
Ты из тех девушек, что поджигают мою душу
Она освещает комнату, сияет на солнце
Сделайте свои звезды, если вы когда-нибудь найдете их
Дикси Даймондс
Она может буги-вуги старой школы и убирать весь дом
Жареный лук-порей, который тает во рту
Она может одеться, но не из тех, кто выходит на улицу
Она предпочла бы быть с мужчиной, прижавшись к дивану
У нее завязаны волосы, а рядом пистолет.
Пить пиво, светить оленю прожектором
Среди бела дня у них даже нет шансов
Женщины вне закона стреляют лучше мужчин
Городские женщины не могут понять
Едят то, что посадили голыми руками
Или снимать кожу с того, что они собрали со своим мужчиной
Смотри, эти бриллианты живут за счет земли
Получил грузовик, получил доллар на стене
Получил изношенный комбинезон
Должен получить тебя, если ты еще этого не сделал
То есть, если остались единичные
Я хочу увидеть, как ты танцуешь, я хочу увидеть эту улыбку
Ты из тех девушек, что поджигают мою душу
Она освещает комнату, сияет на солнце
Сделайте свои звезды, если вы когда-нибудь найдете их
Дикси Даймондс
Дикси Даймондс
Дикси Даймондс
Дикси Даймондс