Перевод текста песни Babygirl - Charli XCX, Uffie

Babygirl (оригинал)

If you’re feeling real sad, just look on your wall
I’m your pin-up princess, yeah, you know who to call
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
I’ve got a million dollar smile, I can live in your dreams
With my angel wings and Fiorucci jeans
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Close your eyes and lay back (Mhm)
Think about us, we could burn up the second we touch
Yeah, let your mind just relax
We could play rough, make your blood rush, velveteen brush
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
Gloss on my lips, pop, sun in my eyes
Go steal the liquor from inside
Wanna take a little sip with you
Wanna spend a little bit with you
Open the top, pop, drink in my glass
Here come the cop, cops, better drink fast
Wanna take a little sip with you
Wanna spend a little bit with you
Just close your eyes and lay back (Mhm)
Think about us, we could burn up the second we fuck
Yeah, let your mind just relax
We could play rough, make your blood rush, velveteen brush
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’m hanging all alone
Let me live inside your world (Hmm)
More than a fantasy
Let me be your baby girl (Hmm)
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
Baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
Baby girl, your baby girl (Haha, sassy babes)
I’ll be your baby girl, your baby girl

(перевод)

Если вам очень грустно, просто посмотрите на свою стену
Я твоя очаровательная принцесса, да, ты знаешь, кому звонить
Угу, угу
Угу, угу
У меня улыбка на миллион долларов, я могу жить в твоих мечтах
С моими ангельскими крыльями и джинсами Fiorucci
Угу, угу
Угу, угу
Закрой глаза и откинься назад (Ммм)
Подумайте о нас, мы можем сгореть, как только коснемся
Да, пусть твой разум просто расслабится
Мы могли бы играть грубо, заставить вашу кровь кипеть, вельветовая кисть
Я буду твоей девочкой, твоей девочкой
Я буду твоей девочкой, твоей девочкой
Я буду твоей девочкой, твоей девочкой
Я буду твоей девочкой, твоей девочкой
Блеск на губах, поп, солнце в глазах
Иди укради ликер изнутри
Хочу сделать небольшой глоток с тобой
Хочу провести с тобой немного
Открой крышку, поп, пей из моего стакана
А вот и мент, менты, лучше пить быстро
Хочу сделать небольшой глоток с тобой
Хочу провести с тобой немного
Просто закрой глаза и ложись (Ммм)
Подумай о нас, мы можем сгореть, как только трахнемся
Да, пусть твой разум просто расслабится
Мы могли бы играть грубо, заставить вашу кровь кипеть, вельветовая кисть
Я буду твоей девочкой, твоей девочкой
Я буду твоей девочкой, твоей девочкой
Я буду твоей девочкой, твоей девочкой
Я буду твоей девочкой, твоей девочкой
Я вишу в полном одиночестве
Позвольте мне жить в вашем мире (Хмм)
Больше, чем фантазия
Позвольте мне быть вашей девочкой (Хмм)
Я буду твоей девочкой, твоей девочкой
Я буду твоей девочкой, твоей девочкой
Я буду твоей девочкой, твоей девочкой
Я буду твоей девочкой, твоей девочкой
Я буду твоей девочкой, твоей девочкой
Я буду твоей девочкой, твоей девочкой
Я буду твоей девочкой, твоей девочкой
Я буду твоей девочкой, твоей девочкой
Малышка, твоя малышка
Я буду твоей девочкой, твоей девочкой
Малышка, твоя малышка (Ха-ха, нахальные красотки)
Я буду твоей девочкой, твоей девочкой