Перевод текста песни Babygirl - Charli XCX, Uffie

Babygirl (оригинал)

[Verse 1: Charli XCX]
If you're feeling real sad, just look on your wall
I'm your pin-up princess, yeah, you know who to call
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
I've got a million dollar smile, I can live in your dreams
With my angel wings and Fiorucci jeans
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Close your eyes and lay back
Think about us, we could burn up the second we touch
Yeah, let your mind just relax
We could play rough, make your blood rush, velveteen brush

[Chorus: Charli XCX]
I'll be your baby girl, your baby girl
I'll be your baby girl, your baby girl
I'll be your baby girl, your baby girl
I'll be your baby girl, your baby girl

[Verse 2: Uffie]
Gloss on my lips, pop, sun in my eyes
Go steal the liquor from inside
Wanna take a little sip with you
Wanna spend a little bit with you
Open the top, pop, drink in my glass
Here come the cop cops, better drink fast
Wanna take a little sip with you
Wanna spend a little bit with you

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Just close your eyes and lay back
Think about us, we could burn up the second we fuck
Yeah, let your mind just relax
We could play rough, make your blood rush, velveteen brush

[Chorus: Charli XCX]
I'll be your baby girl, your baby girl
I'll be your baby girl, your baby girl
I'll be your baby girl, your baby girl
I'll be your baby girl, your baby girl

[Bridge: Charli XCX & Uffie]
I'm hanging all alone
Let me live inside your world
More than a fantasy
Let me be your baby girl

[Chorus: Charli XCX]
I'll be your baby girl, your baby girl
I'll be your baby girl, your baby girl
I'll be your baby girl, your baby girl
I'll be your baby girl, your baby girl
I'll be your baby girl, your baby girl
I'll be your baby girl, your baby girl
I'll be your baby girl, your baby girl
I'll be your baby girl, your baby girl

[Outro: Charli XCX & Uffie]
Baby girl, your baby girl
I'll be your baby girl, your baby girl
Baby girl, your baby girl
I'll be your baby girl, your baby girl

Малышка (перевод)

[Куплет 1: Charli XCX]
Если тебе грустно, просто взгляни на свою стену,
Я твоя глянцевая принцесса, да, ты знаешь, кому позвонить.
Оу-оу, оу-оу,
Оу-оу, оу-оу.
У меня улыбка на миллион, я могу жить в твоих мечтах
Со своими ангельскими крыльями и в джинсах от Fiorucci.
Оу-оу, оу-оу,
Оу-оу, оу-оу.

[Распевка: Charli XCX]
Ложись и закрой глаза,
Представь нас, мы будем гореть, когда наши тела соприкоснутся,
Да, не думай ни о чем,
Мы можем быть грубыми, ты возбужден, твоя кожа на ощупь как бархат.

[Припев: Charli XCX]
Я буду твоей малышкой, твоей малышкой,
Я буду твоей малышкой, твоей малышкой,
Я буду твоей малышкой, твоей малышкой,
Я буду твоей малышкой, твоей малышкой.

[Куплет 2: Uffie]
Мои губы блестят от блеска, солнце отражается в моих глазах.
Давай украдем эту бутылку из магазина?
Хочу немного выпить с тобой,
Хочу побыть с тобой еще чуть-чуть.
Разорви упаковку, открой бутылку, вот мой стакан.
Поторопись, сделай еще глоток — копы вот-вот нагрянут.
Хочу немного выпить с тобой,
Хочу побыть с тобой еще чуть-чуть.

[Распевка: Charli XCX]
Ложись и закрой глаза,
Представь нас, мы будем гореть, как только займемся сексом,
Да, не думай ни о чем,
Мы можем быть грубыми, ты возбужден, твоя кожа на ощупь как бархат.

[Припев: Charli XCX]
Я буду твоей малышкой, твоей малышкой,
Я буду твоей малышкой, твоей малышкой,
Я буду твоей малышкой, твоей малышкой,
Я буду твоей малышкой, твоей малышкой.

[Переход: Charli XCX & Uffie]
Я совсем одна,
Впусти меня в свой мир,
Я стану больше, чем просто фантазия,
Дай мне стать твоей малышкой.

[Припев: Charli XCX]
Я буду твоей малышкой, твоей малышкой,
Я буду твоей малышкой, твоей малышкой,
Я буду твоей малышкой, твоей малышкой.
Я буду твоей малышкой, твоей малышкой,
Я буду твоей малышкой, твоей малышкой,
Я буду твоей малышкой, твоей малышкой.
Я буду твоей малышкой, твоей малышкой,
Я буду твоей малышкой, твоей малышкой.

[Конец: Charli XCX & Uffie]
Малышкой, твоей малышкой,
Я буду твоей малышкой, твоей малышкой.
Малышкой, твоей малышкой,
Я буду твоей малышкой, твоей малышкой.