Перевод текста песни ADD SUV - Uffie, Pharrell Williams

ADD SUV (оригинал)

Sometimes I wake up in my bed
And I don’t know where I’ve been
Heart tells me I trip to a cloud nine
Headache says that things just ain’t fine
Wake up in the valley of dolls are all surrounding me
Blonde ambitions, aproned offerin mother’s little yellow helpers
Helpers, helpers, helpers
Country club martini crew
Extra olives just won’t do
Valium makes their soul get higher
And enables faking fire
Queen bees lose to wasps
Ritalin filled debutantes
When you don’t like what you see
Hiding’s easy in an SUV
Schizophrenic, photogenic
Psychogenic, hallucinogenic,
Photogenic, authentic, eugenic, telegenic
Manic depressive aggressive
Psycho wards are so possesive
Attention deficit disorder
Handheld casette recorder
ADD (yeah) ADD (yeah)
Pharrell:
Uh I gotta call my friend
Wait a minute, what I say I gotta do again?
Minute to minute, I feel like i’m in
The movie Memento but I don’t have a pen
Wait a minute hey, hey
This the type of beat that make the ghetto girls play
Take a hit of haze, listen to Dre
You wish you seen P, man you know she couldn’t hate
That ghetto P, and that ghetto cash
My ghetto eyes on her ghetto ass
You probably wanna know what planet we on
Can’t help if I see everything in neon
Uffie:
Schizophrenic, photogenic
Psychogenic, hallucinogenic,
Photogenic, authentic, eugenic, telegenic
Manic depressive aggressive
Psycho wards are so possesive
Attention deficit disorder
Handheld casette recorder
Pharrell:
I know they think that we have lost it
My mom keeps tellin me that I should stop it
See what I like and I’m gon' cop it
Ahead a new hype shit, I’m gon' top it
With the ADD makes you crazy me
They can’t see, that’s why they blame me
Tell the women hi, I dip and dive
I skip and fly, I’m a different guy
Uffie:
When I open up my eyes
Sometimes I don’t know where I’ve been
Heart tells me A trip to a cloud nine
Headache says that things just ain’t fine
I’m driving in the SUV ADD takes over me
Cruise control, rights for powers
So the dolls can clear with nose powder
Pull up another game
Their party host with a malibu barbie
Pretty in pink princesses, candy flowers, fresh bushes
Schizophrenic, photogenic
Psychogenic, hallucinogenic,
Photogenic, authentic, eugenic, telegenic
Manic depressive aggressive
Psycho wards are so possesive
Attention deficit disorder
Handheld casette recorder
(Skateboard, mirwais)
ADD, ADD
(Ed banger)
SUV, SUV
(Busy P)
ADD, ADD
(Uffie)
SUV, SUV
ADD, ADD
SUV, SUV
(Uffie)

ДОБАВИТЬ ВНЕДОРОЖНИК (перевод)

Иногда я просыпаюсь в своей постели
И я не знаю, где я был
Сердце говорит мне, что я путешествую в облаках девять
Головная боль говорит, что все просто не в порядке
Просыпаюсь в долине кукол, все вокруг меня
Блондинка с амбициями, в фартуке предлагает маме маленькие желтые помощники
Помощники, помощники, помощники
Команда мартини загородного клуба
Лишние оливки просто не годятся
Валиум заставляет их душу становиться выше
И позволяет имитировать огонь
Пчелиные матки проигрывают осам
Наполненные риталином дебютантки
Когда тебе не нравится то, что ты видишь
Во внедорожнике легко спрятаться
шизофреник, фотогеничен
психогенные, галлюциногенные,
Фотогеничный, аутентичный, евгеничный, телегеничный
Маниакально-депрессивный агрессивный
Психо-палаты такие собственнические
Синдром дефицита внимания
Портативный кассетный магнитофон
ДОБАВИТЬ (да) ДОБАВИТЬ (да)
Фаррелл:
Э-э, я должен позвонить своему другу
Подождите минутку, что я говорю, я должен сделать снова?
Минута за минутой, я чувствую, что я в
Фильм Memento, но у меня нет ручки
Подожди минутку, эй, эй
Это тип ритма, в который играют девушки из гетто.
Примите удар дымки, послушайте Dre
Вы хотите, чтобы вы видели P, человек, которого вы знаете, она не могла ненавидеть
Это гетто P и это гетто наличными
Мои глаза из гетто на ее задницу из гетто
Вы, наверное, хотите знать, на какой планете мы на
Не могу помочь, если я вижу все в неоне
Уффи:
шизофреник, фотогеничен
психогенные, галлюциногенные,
Фотогеничный, аутентичный, евгеничный, телегеничный
Маниакально-депрессивный агрессивный
Психо-палаты такие собственнические
Синдром дефицита внимания
Портативный кассетный магнитофон
Фаррелл:
Я знаю, они думают, что мы проиграли
Моя мама постоянно говорит мне, что я должен прекратить это
Посмотри, что мне нравится, и я с этим справлюсь.
Впереди новая шумиха, я собираюсь превзойти ее.
С ADD ты меня с ума сведешь
Они не видят, поэтому они винят меня
Скажи женщинам привет, я окунаюсь и ныряю
Я пропускаю и лечу, я другой парень
Уффи:
Когда я открываю глаза
Иногда я не знаю, где я был
Сердце подсказывает мне путешествие в облако девять
Головная боль говорит, что все просто не в порядке
Я еду во внедорожнике. АДД берет меня в свои руки
Круиз-контроль, права на мощности
Так что куклы могут очищать нос пудрой
Поднимите другую игру
Хозяин их вечеринки с барби малибу
Симпатичные в розовых принцессах, конфетных цветах, свежих кустах
шизофреник, фотогеничен
психогенные, галлюциногенные,
Фотогеничный, аутентичный, евгеничный, телегеничный
Маниакально-депрессивный агрессивный
Психо-палаты такие собственнические
Синдром дефицита внимания
Портативный кассетный магнитофон
(скейтборд, мирваис)
ДОБАВИТЬ, ДОБАВИТЬ
(Эд Бэнгер)
внедорожник, внедорожник
(Занят П)
ДОБАВИТЬ, ДОБАВИТЬ
(Уффи)
внедорожник, внедорожник
ДОБАВИТЬ, ДОБАВИТЬ
внедорожник, внедорожник
(Уффи)