Перевод текста песни Maybe Could Have Loved - Charli Adams, Nightly

Maybe Could Have Loved (оригинал)

I, I don’t wanna come over
It’s the middle of the night and you’re not sober
Maybe you’ll pretend that I’m wrong for staying home
You’re sleeping with your friends to not sleep alone
What ever happened to lovin' someone
Long enough to maybe hurt someone?
What ever happened to a little risk of getting sick of it?
Someone you maybe could have loved
You, you’re spending all your time
Hoping they all notice you’re so casual, you’re so fine
And maybe you don’t get it at night when it gets heavy
I could be there to hold your head up, hold you steady
What ever happened to lovin' someone
Long enough to maybe hurt someone?
What ever happened to a little risk of getting sick of it?
Someone you maybe could have loved
I can’t forget, I keep reeling in October
I swear to God I could tell you wanted me to stay
Talked until I missed the train
You walked away
Can we forget about keeping shit so together?
Forget about making this forever, and nothing lasts
What would happened if we said what we’re feeling?
What ever happened to lovin' someone
Long enough to maybe hurt someone?
What ever happened to a little risk of getting sick of it?
Someone you maybe could have loved
What ever happened to lovin' someone
Long enough to maybe hurt someone?
What ever happened to a little risk of getting sick of it?
Someone you maybe could have loved

Может Быть Мог Бы Полюбить (перевод)

Я, я не хочу приходить
Сейчас полночь, а ты не трезв
Может быть, ты притворишься, что я не прав, что остался дома
Вы спите с друзьями, чтобы не спать в одиночестве
Что когда-либо случилось с кем-то
Достаточно долго, чтобы, возможно, навредить кому-то?
Что случилось с небольшим риском заболеть этим?
Кто-то, кого вы, возможно, могли бы любить
Ты, ты тратишь все свое время
Надеюсь, они все заметят, что ты такой небрежный, с тобой все в порядке.
И, может быть, ты не понимаешь этого ночью, когда становится тяжело
Я мог бы быть там, чтобы держать тебя высоко, крепко держать тебя
Что когда-либо случилось с кем-то
Достаточно долго, чтобы, возможно, навредить кому-то?
Что случилось с небольшим риском заболеть этим?
Кто-то, кого вы, возможно, могли бы любить
Я не могу забыть, я продолжаю шататься в октябре
Клянусь Богом, я мог бы сказать, что ты хотел, чтобы я остался
Говорил, пока не опоздал на поезд
Ты ушел
Можем ли мы забыть о том, чтобы держать дерьмо вместе?
Забудь о том, чтобы сделать это навсегда, и ничто не длится вечно.
Что бы произошло, если бы мы сказали, что чувствуем?
Что когда-либо случилось с кем-то
Достаточно долго, чтобы, возможно, навредить кому-то?
Что случилось с небольшим риском заболеть этим?
Кто-то, кого вы, возможно, могли бы любить
Что когда-либо случилось с кем-то
Достаточно долго, чтобы, возможно, навредить кому-то?
Что случилось с небольшим риском заболеть этим?
Кто-то, кого вы, возможно, могли бы любить