Перевод текста песни No Call, No Reply - Nightly

No Call, No Reply (оригинал)

Up late, watching all the passing cars
Just stay, you know this isn’t who you are
No trace, I loved you Sydney from the start
But I can’t go on like this
Every night, all of my head
Wishing you’d send a sign
Don’t you know that I cannot read your mind
All that you say, all of this mess
We could just leave behind
Don’t you know that I cannot read your mind
Can you tell me, is it me?
All the secrets that you keep
'Cause I got nothing, I got nothing
And now after all this time, you still leave me out to dry
Hearing nothing
No call, no reply
I’ll wait, swear that I don’t wanna fight
I’ll take, throw away my foolish pride
I hate, I see it in your brother’s eyes
But I wish I could hear it from you
Every night, all of my head
Wishing you’d send a sign
Don’t you know that I cannot read your mind
All that you say, all of this mess
We could just leave behind
Don’t you know that I cannot read your mind
Can you tell me, is it me?
All the secrets that you keep
'Cause I got nothing, I got nothing
And now after all this time, you still leave me out to dry
Hearing nothing
No call, no reply
No call, no reply
No call, no reply
No call, no reply (Yeah!)
No reply
No call, no reply
No call, no reply

Ни Звонка, Ни Ответа. (перевод)

Допоздна, наблюдая за всеми проезжающими машинами
Просто останься, ты же знаешь, что это не ты
Никаких следов, я любил тебя, Сидни, с самого начала.
Но я не могу так продолжать
Каждую ночь вся моя голова
Желаю вам отправить знак
Разве ты не знаешь, что я не могу читать твои мысли
Все, что ты говоришь, весь этот беспорядок
Мы могли бы просто оставить позади
Разве ты не знаешь, что я не могу читать твои мысли
Можете ли вы сказать мне, это я?
Все секреты, которые вы храните
Потому что у меня ничего нет, у меня ничего нет
И теперь, спустя столько времени, ты все еще оставляешь меня сохнуть
Ничего не слышу
Ни звонка, ни ответа
Я подожду, клянусь, что не хочу драться
Я возьму, выброшу свою глупую гордость
Я ненавижу, я вижу это в глазах твоего брата
Но я бы хотел услышать это от тебя
Каждую ночь вся моя голова
Желаю вам отправить знак
Разве ты не знаешь, что я не могу читать твои мысли
Все, что ты говоришь, весь этот беспорядок
Мы могли бы просто оставить позади
Разве ты не знаешь, что я не могу читать твои мысли
Можете ли вы сказать мне, это я?
Все секреты, которые вы храните
Потому что у меня ничего нет, у меня ничего нет
И теперь, спустя столько времени, ты все еще оставляешь меня сохнуть
Ничего не слышу
Ни звонка, ни ответа
Ни звонка, ни ответа
Ни звонка, ни ответа
Ни звонка, ни ответа (Да!)
Без ответа
Ни звонка, ни ответа
Ни звонка, ни ответа