Перевод текста песни Listen To My Song - Chanté Moore

Listen To My Song (оригинал)

Throughout the course of your life, many things are undiscovered,
finding real love in a woman made for you,
so, look at me, but not with your eyes,
touch me with more than your hands,
imagine the two, my darling, me and you,
in the meadows of some distant land,
imagine, my love, I know that you can.
Listen to my song (listen to my song),
this melody of love, this melody’s for you,
it’s a sound of wonder and beauty,
my heart beats the rhythm, and it’s just for you, for you.
When you’re all mine, yes I know, we’ll move as one,
our bodies keep time, together they grow,
making passionate love, destiny found,
I’m feeling your body and I’m loving the sound,
of you saying you love me, in me you discover,
I’m always your friend and eternally your lover.
Listen to my song (listen to my song),
this melody of love, this melody’s for you, baby,
Now that you’re mine, the love of my life,
I am your woman, your lover, your wife, sent from above,
can’t believe it’s true, baby, close your eyes,
(why don’t you…)
Listen to my song (listen to my song),
this melody of love, this melody’s for you,
We’re making passionate love, destiny found,
I’m feeling your body and I’m loving the sound.
Listen to my song (listen to my song),
this melody of love, this melody’s for you, yes, yes it is,
it’s a sound of wonder and beauty,
my heart beats the rhythm, and it’s just for you, for you.
Say that you love me, the words I long to hear,
in me you discover, I’m always your friend and eternally your lover.
Listen, listen, listen, listen to my song, oh,
this melody of love, this melody’s for you, you, you, you, you.
Now that you’re mine, the love of my life,
I am your woman, your lover, your wife,
sent from above, can’t believe it’s true,
baby, close your eyes,
why don’t you…
Listen to my song (listen to my song),
this melody of love, this melody’s for you, yeah, yeah,
it’s a sound of wonder and beauty,
my heart beats the rhythm, just for you.
Listen to my song (listen to my song),
this melody of love, you know this melody’s playing just for you, just for you.

Послушай Мою Песню (перевод)

На протяжении жизни многое остается нераскрытым,
найти настоящую любовь в женщине, созданной для вас,
так что смотри на меня, но не глазами,
прикоснись ко мне не только своими руками,
представь двоих, мой милый, меня и тебя,
на лугах далекой страны,
представьте, любовь моя, я знаю, что вы можете.
Слушай мою песню (слушай мою песню),
эта мелодия любви, эта мелодия для тебя,
это звук чуда и красоты,
мое сердце бьется в ритме, и это только для тебя, для тебя.
Когда ты весь мой, да, я знаю, мы будем двигаться как один,
наши тела идут в ногу со временем, вместе они растут,
занимаясь страстной любовью, судьба нашла,
Я чувствую твое тело, и мне нравится звук,
когда ты говоришь, что любишь меня, ты обнаруживаешь во мне,
Я всегда твой друг и вечно твой любовник.
Слушай мою песню (слушай мою песню),
эта мелодия любви, эта мелодия для тебя, детка,
Теперь, когда ты моя, любовь всей моей жизни,
Я твоя женщина, твоя возлюбленная, твоя жена, посланная свыше,
не могу поверить, что это правда, детка, закрой глаза,
(почему бы тебе не…)
Слушай мою песню (слушай мою песню),
эта мелодия любви, эта мелодия для тебя,
Мы занимаемся страстной любовью, судьба найдена,
Я чувствую твое тело, и мне нравится звук.
Слушай мою песню (слушай мою песню),
эта мелодия любви, эта мелодия для тебя, да, да это,
это звук чуда и красоты,
мое сердце бьется в ритме, и это только для тебя, для тебя.
Скажи, что любишь меня, слова, которые я жажду услышать,
во мне ты узнаешь, я всегда твой друг и вечно твой любовник.
Слушай, слушай, слушай, слушай мою песню, о,
эта мелодия любви, эта мелодия для тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.
Теперь, когда ты моя, любовь всей моей жизни,
Я твоя женщина, твоя любовница, твоя жена,
послано свыше, не могу поверить, что это правда,
детка, закрой глаза,
почему ты не…
Слушай мою песню (слушай мою песню),
эта мелодия любви, эта мелодия для тебя, да, да,
это звук чуда и красоты,
мое сердце бьется в ритме только для тебя.
Слушай мою песню (слушай мою песню),
эта мелодия любви, ты знаешь, эта мелодия играет только для тебя, только для тебя.