Перевод текста песни When You Need Me - Will Downing, Chanté Moore

When You Need Me (оригинал)

When you need me, babe, you can call me
I will be there for you, baby
When you call, you don’t have to worry at all
When you need me, baby, you can call me (you can call me)
I would be there for you, baby
When you call, you don?
t have to worry at all
You cry, it’s alright
Baby, come to me, I’ll drive you 'round
Lay you down, let me hold you tight
Girl, I’m here for you, I can make it right
Don’t cry, baby, don’t shed tears
Don’t see you cry, so, baby, I’ll drive 'round
Don’t cry, baby, don’t shed tears
I’ll be there when you need me, baby, you can call
When you need me, baby, you can call me (call me, call me)
I would be there for you, baby
When you call, you don’t have to worry at all
(No, you don’t have to worry)
When you need me, you can call me
I would be there for you, baby
When you call, you don’t have to worry at all
(You don’t have to worry, baby)
Tell me, I’ll understand
I’ll be your strength, just take my hand
'Cause I love you, baby, in that special way
So don’t be afraid, I’ll never go away
Don’t leave you, don’t go away
I love you, I’m here to stay
When you need me, you can call me
I would be there for you, baby
When you call, you don’t have to worry at all
When you need me, you can call me
I would be there for you, baby
When you call, you don’t have to worry at all
When you need me, you can call me
I would be there for you, baby
When you call, you don’t have to worry at all
When you need me, you can call me
I would be there for you, baby
When you call, you don’t have to worry at all
Come to me, come to me
Anything you need, anything you want from me
I’ll be there for you baby, be there for you, baby
Be there for you, baby, be there

Когда Я Тебе Понадоблюсь (перевод)

Когда я тебе понадоблюсь, детка, ты можешь позвонить мне
Я буду рядом с тобой, детка
Когда вы звоните, вам вообще не о чем беспокоиться
Когда я тебе понадоблюсь, детка, ты можешь позвонить мне (ты можешь позвонить мне)
Я был бы рядом с тобой, детка
Когда ты звонишь, ты понимаешь?
мне вообще не о чем беспокоиться
Ты плачешь, все в порядке
Детка, иди ко мне, я тебя отвезу
Уложи тебя, позволь мне крепко обнять тебя
Девочка, я здесь для тебя, я могу все исправить
Не плачь, детка, не лей слез
Не вижу, как ты плачешь, так что, детка, я поеду
Не плачь, детка, не лей слез
Я буду рядом, когда понадоблюсь, детка, ты можешь позвонить
Когда я тебе понадоблюсь, детка, ты можешь позвонить мне (позвонить мне, позвонить мне)
Я был бы рядом с тобой, детка
Когда вы звоните, вам вообще не о чем беспокоиться
(Нет, вам не о чем беспокоиться)
Когда я тебе понадоблюсь, ты можешь позвонить мне
Я был бы рядом с тобой, детка
Когда вы звоните, вам вообще не о чем беспокоиться
(Тебе не нужно беспокоиться, детка)
Скажи мне, я пойму
Я буду твоей силой, просто возьми меня за руку
Потому что я люблю тебя, детка, по-особому
Так что не бойся, я никогда не уйду
Не оставляй тебя, не уходи
Я люблю тебя, я здесь, чтобы остаться
Когда я тебе понадоблюсь, ты можешь позвонить мне
Я был бы рядом с тобой, детка
Когда вы звоните, вам вообще не о чем беспокоиться
Когда я тебе понадоблюсь, ты можешь позвонить мне
Я был бы рядом с тобой, детка
Когда вы звоните, вам вообще не о чем беспокоиться
Когда я тебе понадоблюсь, ты можешь позвонить мне
Я был бы рядом с тобой, детка
Когда вы звоните, вам вообще не о чем беспокоиться
Когда я тебе понадоблюсь, ты можешь позвонить мне
Я был бы рядом с тобой, детка
Когда вы звоните, вам вообще не о чем беспокоиться
Иди ко мне, иди ко мне
Все, что вам нужно, все, что вы хотите от меня
Я буду рядом с тобой, детка, буду рядом с тобой, детка
Будь там для тебя, детка, будь там