Перевод текста песни Fresh Love - Chanté Moore

Fresh Love (оригинал)

It’s still early but I think I’m catching feelings
Feeling stronger than I thought I would (I would, I would)
I can’t trust myself around you, your lips tempt me
I don’t know if I should
You give me that brand new thing, babe
Got me contemplating if I should
Give all my love to you
Even though it’s still young
Baby, I don’t know where we’re going
But I’m going there with you
Even though our love’s still young
My heart got me feeling like I be knowing you
Although our love is young
I believe in us
I know this love is young
Fresh love between us
I get so excited when you text me
And I want it, want it bad
Yeah, I try to hide it
'Cause I didn’t wanna love you too much
Did so and you know I like it
You give me that brand new thing, babe
Got me contemplating if I should
Give all my love to you
Even though it’s still young
Baby, I don’t know where we’re going
But I’m going there with you
Even though our love’s still young
My heart got me feeling like I be knowing you
Although our love is young
I believe in us
I know this love is young
Fresh love between us
No, didn’t see this taking over me so soon
Got me feeling so highlight, I
I should ask if it’s the same for you
This happened outta nowhere
No, I told you
Baby, I don’t know where we’re going
But I’m going there with you
Even though our love’s still young
My heart got me feeling like I be knowing you
Baby, I don’t know where we’re going
But I’m going there with you
Even though our love’s still young
My heart got me feeling like I be knowing you
Although our love is young
I believe in us
I know this love is young
Fresh love between us

Свежая Любовь (перевод)

Еще рано, но я думаю, что ловлю чувства
Чувствую себя сильнее, чем я думал (я бы, я бы)
Я не могу доверять себе рядом с тобой, твои губы соблазняют меня
Я не знаю, должен ли я
Ты даешь мне эту новую вещь, детка
Заставил меня задуматься, должен ли я
Подарить тебе всю мою любовь
Хоть и молод еще
Детка, я не знаю, куда мы идем
Но я иду туда с тобой
Хотя наша любовь еще молода
Мое сердце заставило меня почувствовать, что я знаю тебя
Хотя наша любовь молода
Я верю в нас
Я знаю, что эта любовь молода
Свежая любовь между нами
Я так волнуюсь, когда ты пишешь мне
И я хочу этого, хочу сильно
Да, я пытаюсь это скрыть.
Потому что я не хотел тебя слишком сильно любить
Сделал это, и вы знаете, что мне это нравится
Ты даешь мне эту новую вещь, детка
Заставил меня задуматься, должен ли я
Подарить тебе всю мою любовь
Хоть и молод еще
Детка, я не знаю, куда мы идем
Но я иду туда с тобой
Хотя наша любовь еще молода
Мое сердце заставило меня почувствовать, что я знаю тебя
Хотя наша любовь молода
Я верю в нас
Я знаю, что эта любовь молода
Свежая любовь между нами
Нет, не видел, чтобы это так скоро меня овладело
Я чувствую себя таким ярким, я
Я должен спросить, так ли это для вас
Это случилось из ниоткуда
Нет, я сказал тебе
Детка, я не знаю, куда мы идем
Но я иду туда с тобой
Хотя наша любовь еще молода
Мое сердце заставило меня почувствовать, что я знаю тебя
Детка, я не знаю, куда мы идем
Но я иду туда с тобой
Хотя наша любовь еще молода
Мое сердце заставило меня почувствовать, что я знаю тебя
Хотя наша любовь молода
Я верю в нас
Я знаю, что эта любовь молода
Свежая любовь между нами